Vorsichtsmaßnahme de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfoːɐ̯zɪçt͡sˌmaːsnaːmə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Vorsicht und Maßnahme sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
Handlung, mit der denkbaren negativen Ereignissen vorgebeugt werden soll
„Um keine Vorsichtsmaßnahme außer Acht zu lassen, schob ich den Riegel an der rückseitigen Tür des Wagens vor und zog die Vorhänge zu.“
Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 66 . Englisches Original 1917.„Über eine weitere Vorsichtsmaßnahme war Justus gar nicht begeistert.“
Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 79.„Wenn nun trotz all dieser Vorsichtsmaßnahmen jemand zufällig an der Insel gelandet wäre, so hätte er sich mehrere hundert Schritt durch den fürchterlichsten Schilfbruch hindurcharbeiten müssen.“
Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 44. Zuerst 1848 erschienen.„Das war eine Vorsichtsmaßnahme.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 209.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Vorsichtsmassnahme | Gender=Fem | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Vorsichtsmaßnahmen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Vorsichtsmaßnahmen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Vorsichtsmaßnahmen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Vorsichtsmaßnahmen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Vorsichtsmaßnahme | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vorsichtsmaßnahme | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vorsichtsmaßnahme | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vorsichtsmaßnahme | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
fr mesure de précaution (Handlung, mit der denkbaren negativen Ereignissen vorgebeugt werden soll)