Vollgas de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfɔlˌɡaːs]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Adjektiv voll und dem Substantiv Gas
Meanings
-
höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit
„Er legte den ersten Gang ein, schaute kurz in den Seitenspiegel und gab Vollgas.“
Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 50.„Der Vogel flatterte hektisch herum, und ich gab Vollgas.“
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 171.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Vollgas | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vollgas | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vollgas | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vollgase | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vollgases | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Translations (12)
pt com todo gás (höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit) · fr à fond la caisse (höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit) · pt a todo gás (höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit) · es todo motor (höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit) · en pedal to the metal (höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit) · es pleno gas (höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit) · it a tutto gas (höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit) · it a manetta (höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit) · en full throttle (höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit) · sv full platta (höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit) · fr à fond les manettes (höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit) · cs plný plyn (höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit)