Vlax de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- […]
Meanings
-
eine Gruppe von Dialekten (auch als eigene Sprache betrachtet) des Romani
„[…]Pl. findet man schließlich im Vlax und in Mitteleuropa -an, im Balkan -en, im Westen eine Assimilation mit 3. Pl. entweder als -en oder -an, und am Baltikum eine Assimilation an 3. Pl. -e.“
„Sinti, Roma, Gypsies: Sprache-- Geschichte-- Gegenwart“, Seite 259, Yaron Matras, Hans Winterberg, Michael Zimmermann, Goethe-Institut (Munich, Germany), Metropol, 2003 ISBN 3936411263„Heute unterscheiden die Linguisten die Romanes-Dialekte in Europa grob entlang so genannter Isoglossen, das sind gedachte Linien, die die Grenzen verschiedener Romanes-Sprachen markieren: den Vlax-Dialekt […] den Balkan-Dialekt […] und den nordischen Dialekt[…]“
„Neben Deutsch: die autochthonen Minderheiten- und Regionalsprachen Deutschlands“, Seite 92, Christel Stolz (Herausgeber), Brockmeyer Verlag, 2009 ISBN 3819607307„Zigeuner mit Romani als Muttersprache, die sich als die eigentlichen ‚richtigen‘ Zigeuner betrachten und in der Dialektgruppe der Vlax […] noch eine kastenmäßig aufgesplitterte Stammes- und Sippenorganisation aufweisen[…]“
„Nationalitätenprobleme in Südosteuropa“, Seite 166, Roland Schönfeld, Aurel Braun, R. Oldenbourg, 1987 ISBN 3486522612„Eine übliche Kategorisierung, die lange Bestand hatte, war die Einteilung in Vlax (von Vlach) und non-Vlax Dialekte.“
Wikipedia-Artikel „Romani“„Auch die Anerkennung der Romani, Vlax oder Kalderash genannten Roma-Sprache steht noch aus.“
„Minderheitenrechte in Europa“, Seite 342, Christoph Pan, Beate Sibylle Pfeil, Braumüller, 2002 ISBN 3700314221„Nach Hancock ist ‚marime‘ ein Vlax Wort, das bei anderen Roma unbekannt ist.“
„ Das Recht der Roma und Sinti: ein Beispiel autonomer Rechtsschöpfung“, Seite 43, Walter Otto Weyrauch, Vittorio Klostermann, 2002 ISBN 3465032039
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| des Vlax | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| des Vlax’ | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vlax’ | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Vlax | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Vlax | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (dem) Vlax | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| rmy | Abbr=Yes, Gender=Neut | ISO 639-3, sense_index:1 | lexicographic |
Translations (2)
en Vlax Romani (eine Gruppe von Dialekten (auch als eigene Sprache betrachtet) des Romani) · fr vlax (eine Gruppe von Dialekten (auch als eigene Sprache betrachtet) des Romani)