Vizekonsul de · NOUN
Pronunciation
- [ˈfiːt͡səˌkɔnzʊl]
Meanings
-
Stellvertreter eines Konsuls
„‹Nach dem, was ich von türkischen Freunden höre›, berichtete der deutsche Vizekonsul Hoffmann im November 1915 aus Iskenderun, ‹verkennt man auf türkischer Seite nicht den großen wirtschaftlichen Verlust durch Ausmerzung der Armenier und die Schwierigkeiten ihrer Ersetzung durch Muhammedaner, hält aber einen allmählicheren und friedlicheren Weg für ungangbar, weil bei jedem friedlichen Wettbewerbe der wirtschaftlich schwach begabte und unausgebildete türkische Muhammedaner sehr bald wieder unter die Räder geriete. Meine türkischen Freunde hoffen daher, dass diese schweren Operationen am Körper der türkischen Volkswirtschaft zu guter Letzt doch eine Gesundung des Reichs in muhammedanisch-türkischem Sinn herbeiführen werden.›“
Rolf Hosfeld: Tod in der Wüste. Der Völkermord an den Armeniern. C.H.Beck, München 2015, ISBN 978-3-406-67451-8, Seite 21 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Vizekonsuls | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Vizekonsul | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Vizekonsul | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Vizekonsul | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Vizekonsuln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Vizekonsuln | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Vizekonsuln | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Vizekonsuln | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Translations (13)
en vice consul (Stellvertreter eines Konsuls) · hu alkonzul (Stellvertreter eines Konsuls) · vi phó lãnh sự (Stellvertreter eines Konsuls) · da vicekonsul (Stellvertreter eines Konsuls) · et asekonsul (Stellvertreter eines Konsuls) · fr vice-consul (Stellvertreter eines Konsuls) · ar نائب القنصل (Stellvertreter eines Konsuls) · es vicecónsul (Stellvertreter eines Konsuls) · no visekonsul (Stellvertreter eines Konsuls) · ja 副領事 (Stellvertreter eines Konsuls) · ko 부영사 (Stellvertreter eines Konsuls) · nl viceconsul (Stellvertreter eines Konsuls) · sl podkonzul (Stellvertreter eines Konsuls)