Dictionary

Virtuosität de · NOUN

Pronunciation

• [ˌvɪʁtuoziˈtɛːt]
• rhymes ɛːt
• audio

Etymology

in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts als latinisierende Bildung nach lateinisch virtuositas ^(→ la) „Tugend, Ehre, Ansehen“ und englisch virtuosity ^(→ en) „Bildung, Kunstverstand“

Meanings

1. ausgereifte Fähigkeit und Fertigkeit, besonders als Eigenschaft von Künstlern
   • „Die Einsamkeit provozierte sie zu Selbstgesprächen, worin sie – da sie sich tatsächlich zuhörte – zu einer witzigen Virtuosität gelangte.“ Peter Härtling: Božena. Eine Novelle. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-12291-9, Seite 127. 1. Auflage 1996.
   • Dieser Pianist zeichnet sich durch eine außerordentliche Virtuosität aus.
   • „Das Ganze ist elegant erzählt, passagenweise auch witzig, man merkt aber die Routine und das Fehlen eines Stoffes, der der formalen Virtuosität noch inhaltlichen Witz hizugibt.“ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 397.

Forms

Antonyms

Dilettantismus

Translations (9)

eo virtuozeco (ausgereifte Fähigkeit und Fertigkeit, besonders als Eigenschaft von Künstlern) · sv virtuositet (ausgereifte Fähigkeit und Fertigkeit, besonders als Eigenschaft von Künstlern) · ca virtuositat (ausgereifte Fähigkeit und Fertigkeit, besonders als Eigenschaft von Künstlern) · ia virtuositate (ausgereifte Fähigkeit und Fertigkeit, besonders als Eigenschaft von Künstlern) · ru виртуозность (ausgereifte Fähigkeit und Fertigkeit, besonders als Eigenschaft von Künstlern) · ca mestria (ausgereifte Fähigkeit und Fertigkeit, besonders als Eigenschaft von Künstlern) · fr virtuosité (ausgereifte Fähigkeit und Fertigkeit, besonders als Eigenschaft von Künstlern) · es virtuosismo (ausgereifte Fähigkeit und Fertigkeit, besonders als Eigenschaft von Künstlern) · en virtuosity (ausgereifte Fähigkeit und Fertigkeit, besonders als Eigenschaft von Künstlern)