Vetternwirtschaft de · NOUN
Pronunciation
- [ˈfɛtɐnˌvɪʁtʃaft]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Vetter und Wirtschaft sowie dem Fugenelement -n, belegt seit Mitte des 19. Jahrhunderts
Meanings
-
übermäßige Begünstigung von Verwandten, zum Beispiel bei der Verteilung von Geldern, der Vergabe von Aufträgen oder der Besetzung von Positionen
„Der Untersuchungsausschuss will nun prüfen, ob Vettern- und Parteibuchwirtschaft den Ausschlag bei der Besetzung der Präsidentenstelle des Oberverwaltungsgerichts gab oder die Kompetenz der Bewerber.“
Stellenvergabe in NRW-Gericht ist laut Gutachten rechtswidrig. In: Spiegel Online. 14. November 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. November 2024) .Der neue Präsident sagte der Korruption und der Vetternwirtschaft den Kampf an.
„Sie will um jeden Preis dieses Symbol des Totalitarismus, der Vetternwirtschaft, der Manipulation und der Verfolgung beseitigen.“
Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Der rote Pilz. [3. Juli 1993]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 216 .„Diese Maßnahmen änderten jedoch nichts an höchst ineffektiven Umverteilungsmaßnahmen, entsprechender weiterer Verschuldung und dem von Vetternwirtschaft und einseitiger Bevorzugung der Punjabis gekennzeichneten undemokratischen Politikstil.“
Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 100 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Vetternwirtschaft | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vetternwirtschaft | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vetternwirtschaft | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vetternwirtschaft | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Klüngelei · Parteibuchwirtschaft · Kusinenwirtschaft · Freunderlwirtschaft · Günstlingswirtschaft · Cousinenwirtschaft · Spezlwirtschaft
Synonyms
Translations (15)
es nepotismo (übermäßige Begünstigung von Verwandten) · pt nepotismo (übermäßige Begünstigung von Verwandten) · hu nepotizmus (übermäßige Begünstigung von Verwandten) · sv svågerpolitik (übermäßige Begünstigung von Verwandten) · fr népotisme (übermäßige Begünstigung von Verwandten) · it nepotismo (übermäßige Begünstigung von Verwandten) · en nepotism (übermäßige Begünstigung von Verwandten) · nl vriendjespolitiek (übermäßige Begünstigung von Verwandten) · is frændhygli (übermäßige Begünstigung von Verwandten) · eo nepotismo (übermäßige Begünstigung von Verwandten) · is frænddrægni (übermäßige Begünstigung von Verwandten) · is frændahygling (übermäßige Begünstigung von Verwandten) · io nepotismo (übermäßige Begünstigung von Verwandten) · sv nepotism (übermäßige Begünstigung von Verwandten) · ru кумовство (übermäßige Begünstigung von Verwandten)