Dictionary

Veteran de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aːn
• [vetəˈʁaːn]
• audio

Etymology

im 18. Jahrhundert von lateinisch veterānus ^(→ la) „altgedient, gedienter Soldat“ entlehnt, einer Ableitung von lateinisch vetus ^(→ la) „alt, vormalig“

Meanings

1. (meist im) altgediente, erfahrene Person
   • „Die Veteranen fragten uns, wer uns geschickt habe, denn auch sie spürten, dass wir Regeln brachen.“ Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 230.
   • „Und so erhielten die Veteranen und Kriegsversehrten in diesem Jahrzehnt Gesellschaft von ehemaligen Verkäuferinnen, früheren Milchmädchen, einstigen Arbeiterinnen und entlassenen Dienstmädchen.“ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 15.
   • „Er ist wie ein Veteran von Fort Douaumont.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 194.
   • „Sein Vater ist ein dekorierter Veteran des Ersten Weltkriegs.“ Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 242.
   • Beim Treffen der Veteranen wurden alte Bekanntschaften aufgefrischt.
2. (figurative) Oldtimer, altes gut gepflegtes Fahrzeug, Flugzeug oder Schiff, meistens Auto
   • „Ein Stelldichein der besonderen Art gaben sich gestern Veteranen der Landstraßen und alte PS-Schönheiten auf dem Parkplatz des Beeke-Zentrums in Scheeßel.“ hu (Kürzel): Von PS-Veteranen und Legenden der Straße. In: MK kreiszeitung.de. 30. Juli 2012, abgerufen am 30. Oktober 2017.
   • Die Veteranen der Straße zeigten beim Rennen ihr altes Können.

Forms

Coordinates

Oldtimer · Klassiker

Deriveds

Veteranenfriedhof · Veteranenkrankenhaus · Veteranenrennen · Veteranenklub · Veteranenfahrzeug · Veteranentreffen

Hyponyms

CIA-Veteran · Weltkrieg-Veteran · Vietnam-Veteran · Arbeiterveteran · Irak-Veteran · Kriegsveteran · Afghanistan-Veteran

Translations (28)

dsb weteran (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · es veterano (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · sk veterán (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · cs veterán (übertragen: Oldtimer, altes gut gepflegtes Fahrzeug, Flugzeug oder Schiff, meistens Auto) · hsb weteran (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · pl weteran (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · da veteran (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · el απόστρατος (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · sr ветеран (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · ru ветеран (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · bg ветеран (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · tr malûl (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · mk ветеран (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · en veteran (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · pt veterano (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · pap veterano (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · sk veterán (übertragen: Oldtimer, altes gut gepflegtes Fahrzeug, Flugzeug oder Schiff, meistens Auto) · sl veteran (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · sv veteranbil (übertragen: Oldtimer, altes gut gepflegtes Fahrzeug, Flugzeug oder Schiff, meistens Auto) · sv veteran (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · sh ветеран (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · fr vétéran (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · it veterano (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · ro veteran (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · uk ветеран (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · nl veteraan (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · cs veterán (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person) · be ветэран (meist im Militär: altgediente, erfahrene Person)