Verzögerung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [fɛɐ̯ˈt͡søːɡəʁʊŋ]
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs verzögern mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Meanings
-
zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt
Entschuldigen Sie bitte die Verzögerung.
„Der gute Ortega war sehr verbindlich, obwohl ich überzeugt war, daß unser Mißgeschick und die lange Liegezeit für ihn nichts weiter bedeuteten, als eine ärgerliche Verzögerung der Geschäfte.“
Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 83
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Verzögerung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verzögerung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verzögerung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verzögerung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verzögerungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verzögerungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verzögerungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verzögerungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
verzögerungsfrei · Verzögerungstaktik · verzögerungslos · Verzögerungsmanöver · Verzögerungsmaßnahme
Hyponyms
Anschlagverzögerung · Entwicklungsverzögerung · Spielverzögerung · Meldeverzögerung · Terminverzögerung · Zeitverzögerung
Translations (18)
nl uitstel (zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt) · tr ertelenme (zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt) · es atraso (zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt) · hu késleltetés (zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt) · en delay (zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt) · sv dröjsmål (zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt) · fr délai (zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt) · sv förhalning (zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt) · sv retardation (zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt) · fr retard (zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt) · it ritardo (zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt) · tr gecikme (zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt) · sv fördröjning (zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt) · gl atraso (zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt) · es demora (zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt) · pt atraso (zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt) · da forsinkelse (zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt) · pt demora (zeitliche Verschiebung auf einen späteren als den erwarteten oder angekündigten Zeitpunkt)