Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Verworfenheit de · NOUN

Pronunciation

  • [fɛɐ̯ˈvɔʁfn̩haɪ̯t]
  • audio

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv verworfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Meanings

  1. Eigenschaft, verkommen/verworfen zu sein
    • „Hilf- und willenlos war das Geschöpf seiner Bestimmung ausgeliefert, der Erwählung oder der Verworfenheit, dem Aufstieg ins ewige Leben am Tag des Jüngsten Gerichts oder dem Absturz in die Hölle.“ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 203 f.
    • „Sie bekreuzte sich, sie verneigte sich, und wenn sie den Worten der Liturgie nicht folgen konnte, so bat sie, ganz erschrocken über ihre Verworfenheit, Gott möge ihr alles, alles verzeihen und sich ihrer erbarmen.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 861 . Russische Urfassung 1867.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Verworfenheiten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Verworfenheiten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Verworfenheiten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Verworfenheiten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Verworfenheit Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Verworfenheit Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Verworfenheit Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Verworfenheit Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Translations (2)

cs zavrhnutí (Eigenschaft, verkommen/verworfen zu sein) · cs zavržení (Eigenschaft, verkommen/verworfen zu sein)