Verwicklung de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɪklʊŋ
- audio
- [fɛɐ̯ˈvɪklʊŋ]
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs verwickeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
- Vorgang, sich in etwas zu verwickeln, und Ergebnis dieses Vorgangs
-
Angelegenheit, die zu Unannehmlichkeiten führen kann
„Natürlich würde ich die Summe reklamieren, und wenn nichts anderes half, würde ich der russischen Regierung diplomatische Verwicklungen in Aussicht stellen.“
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 146. Norwegisches Original 1903.„Für alle anderen folgt danach eine endlose Verwicklung in schmerzhafte und unangenehme Prozesse, die mit dem Loch zu tun haben, das ein Mensch durch seinen Tod hinterlassen kann.“
Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 16.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Verwickelung | Gender=Fem | variant | lexicographic |
| Verwicklung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verwicklung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verwicklung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verwicklung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verwicklungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verwicklungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verwicklungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verwicklungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (4)
en involvement (Vorgang, sich in etwas zu verwickeln, und Ergebnis dieses Vorgangs) · pt envolvimento (Vorgang, sich in etwas zu verwickeln, und Ergebnis dieses Vorgangs) · pt complicação (Angelegenheit, die zu Unannehmlichkeiten führen kann) · en complication (Angelegenheit, die zu Unannehmlichkeiten führen kann)