Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Verwaltungssitz de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌzɪt͡s]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Verwaltung und Sitz mit dem Fugenelement -s

Meanings

  1. Ort, an dem ein Unternehmen seinen Hauptstandort hat
    • „Inzwischen nimmt auch die Süddeutsche Zucker AG mit Verwaltungssitz in Mannheim die arbeitsmedizinischen Dienste der gemeinnützigen Stiftung in Anspruch.“ Der Arzt geht in den Betrieb. In: Mannheimer Morgen. Nummer 236, 11. Oktober 1985, Seite 17 .
    • „Bauherr für den 50 Millionen Euro teuren Verwaltungssitz war die HIH Hamburgische Projektentwicklung.“ Das Keilhaus vom Hühnerposten. In: Hamburger Morgenpost. 17. August 2007, Seite 12–13 .
    • „Seine Blütezeit erlebte das Städtchen im 15. und 16. Jahrhundert als Verwaltungssitz mehrerer Bergwerke in umliegenden Gemeinden.“ Ein Kleinod in Tirol. In: Salzburger Nachrichten. 30. August 1995 .
  2. Ort, an dem sich um öffentliche Angelegenheiten gekümmert wird
    • „Danach verlor auch das Schloss seine Bedeutung, war nicht mehr Verwaltungssitz.“ Altar der Schlosskapelle Pertenstein wurde 400 Jahre alt. In: Traunsteiner Tagblatt. 17. Juli 2004, abgerufen am 7. Januar 2025.
    • „Dank des rapiden Bevölkerungszuwachses (auf 53.000 Einwohner) wurde Friedrichshafen bei der Kreisreform in Baden-Württemberg am 1. Januar 1973 Verwaltungssitz des neu gegründeten Bodenseekreises.“ Wikipedia-Artikel „Friedrichshafen“ (Stabilversion)
    • „Der Verwaltungssitz der Prager Neustadt war Schauplatz wichtiger historischer und politischer Ereignisse.“ Novoměstská radnice, Prag. In: Tschechien Online. Abgerufen am 7. Januar 2025.
    • „Aus diesem Zusammenschluss ehemals zahlreicher eigenständiger Kleinstaaten ging die preußische Rheinprovinz mit Verwaltungssitz (Oberpräsidium) in Koblenz hervor.“ Bruno P. Kremer: Der Rhein von den Alpen bis zur Nordsee. Fachtechnik + Mercator-Verlag, Duisburg 2010, ISBN 978-3-87463-456-4, Seite 10.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Verwaltungssitzen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Verwaltungssitz Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Verwaltungssitz Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Verwaltungssitz Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Verwaltungssitze Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Verwaltungssitze Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Verwaltungssitze Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Verwaltungssitze Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Verwaltungssitzes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Regierungssitz

Hypernyms

Sitz

Synonyms

Amtssitz

Translations (8)

en center of administration / centre of administration (Ort, an dem sich um öffentliche Angelegenheiten gekümmert wird) · fr siège de l’administration (Ort, an dem sich um öffentliche Angelegenheiten gekümmert wird) · en administrative center / administrative centre (Ort, an dem sich um öffentliche Angelegenheiten gekümmert wird) · ru администрати́вный центр (Ort, an dem sich um öffentliche Angelegenheiten gekümmert wird) · es sede de la administración (Ort, an dem sich um öffentliche Angelegenheiten gekümmert wird) · en economic domicile (Ort, an dem ein Unternehmen seinen Hauptstandort hat) · it sede amministrativa (Ort, an dem sich um öffentliche Angelegenheiten gekümmert wird) · es sede de la administración (Ort, an dem ein Unternehmen seinen Hauptstandort hat)