Verwahrung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [fɛɐ̯ˈvaːʁʊŋ]
- rhymes aːʁʊŋ
Etymology
Verbalsubstantiv zu verwahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
(Zivilrecht) Vertrag, der den Aufbewahrer verpflichtet, eine ihm vom Hinterleger anvertraute bewegliche Sache zu übernehmen und sie an einem sicheren Ort aufzubewahren und in natura zurückzugeben
Die Verwahrung der Ausstellungsstücke findet in trockenen und beheizten Räumen statt, die regelmäßig kontrolliert werden.
-
Protest/Widerspruch gegen eine Behauptung
Er schrieb einen Protestbrief zur Verwahrung gegen die Antrittsrede seines Nachfolgers.
-
(Schweizerisches Strafrecht) dauerhafte Inhaftierung eines gefährlichen Straftäters über den Vollzug der Freiheitsstrafe
Der Anwalt sprach sich gegen eine Verwahrung des Delinquenten aus.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Verwahrungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verwahrungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verwahrungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verwahrungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verwahrung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verwahrung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verwahrung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verwahrung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Hyponyms
Translations (12)
el παρακαταθήκη (die zeitlich begrenzte Übernahme der Obhut einer beweglichen Sache) · fr dépôt (die zeitlich begrenzte Übernahme der Obhut einer beweglichen Sache) · it internamento (Inhaftierung einer Person) · nl bewaargeving (die zeitlich begrenzte Übernahme der Obhut einer beweglichen Sache) · it deposito (die zeitlich begrenzte Übernahme der Obhut einer beweglichen Sache) · rm internament (Inhaftierung einer Person) · es depósito (die zeitlich begrenzte Übernahme der Obhut einer beweglichen Sache) · en indefinite detention (Inhaftierung einer Person) · fr internement (Inhaftierung einer Person) · pl umowa przechowania (die zeitlich begrenzte Übernahme der Obhut einer beweglichen Sache) · en deposit (die zeitlich begrenzte Übernahme der Obhut einer beweglichen Sache) · ja 供託 (die zeitlich begrenzte Übernahme der Obhut einer beweglichen Sache)