Dictionary — ontologydriven

Veruntreuung de · NOUN

Pronunciation

[fɛɐ̯ˈʔʊntʁɔɪ̯ʊŋ]
audio

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs veruntreuen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums, das sich bereits im eigenen Besitz befindet
- „So lese ich gerade, dass Middelhoff zu drei Jahren Haft wegen Veruntreuung verurteilt worden ist, wegen umgerechnet 750.000 Euro.“ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 156.
- „Die Veruntreuung wurde im Rahmen der seit Herbst verstärkten Kontrollen festgestellt.“ Wiener Wohnservice: Mitarbeiter wegen Veruntreuung entlassen. In: DiePresse.com. 20. März 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. November 2016) .
- „Der Verdacht lautet auf Betrug, ungetreue Geschäftsbesorgung, Geldwäscherei und Veruntreuung.“ Stefan Osterhaus, Marcel Gyr: Weiterer Schatten über dem Sommermärchen. In: NZZOnline. 1. September 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. November 2016) .
- „Eigenmächtige und vertragswidrige Ausdehnung der Mietdauer allein begründet nicht Veruntreuung eines Mietwagens.“ Rechtssatz des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 26. Jänner 1972

Forms

Spelling	Features	Source
Veruntreuung	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Veruntreuung	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Veruntreuung	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Veruntreuung	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Veruntreuungen	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Veruntreuungen	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Veruntreuungen	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Veruntreuungen	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic

Coordinates

Unterschlagung

Translations (13)

ca desfalc (rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums im Eigenbesitz) · en embezzlement (rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums im Eigenbesitz) · ca peculat (rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums im Eigenbesitz) · ca defraudació (rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums im Eigenbesitz) · ca malversació (rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums im Eigenbesitz) · pl malwersacja (rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums im Eigenbesitz) · pl defraudacja (rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums im Eigenbesitz) · it appropriazione indebita (rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums im Eigenbesitz) · nl verduistering (rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums im Eigenbesitz) · ca desfalcament (rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums im Eigenbesitz) · pl sprzeniewierzenie (rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums im Eigenbesitz) · fr détournement (rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums im Eigenbesitz) · sv underslev (rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums im Eigenbesitz)