Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Verträglichkeit de · NOUN

Pronunciation

  • [fɛɐ̯ˈtʁɛːklɪçkaɪ̯t]
  • audio
  • rhymes ɛːklɪçkaɪ̯t

Etymology

Ableitung zu verträglich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Meanings

  1. positive Wechselwirkung von Substanzen
    • „Die pharmakologische Forschung führte zu neuen Neuroleptika mit besserer Verträglichkeit.“ Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 401
    • „Viele Sprüche ranken sich um die Verträglichkeit alkoholischer Getränke, und alle sind, wie der Alkohol selbst, mit Vorsicht zu genießen.“ Christoph Drösser: Stimmt's / Stimmt’s? Je klarer, desto klarer. In: Die Zeit. ZEIT ONLINE, 12. November 1997, archiviert vom Original am 12. November 1997 abgerufen am 3. Juni 2016 (HTML, Deutsch).
  2. entgegenkommendes Verhalten
    • Mit ihrer Verträglichkeit ist es ein Genuss, mit ihr zusammenzuarbeiten.
    • „Was man dem Sachsen noch zuschreibt, ist seine Verträglichkeit, Gutmütigkeit, und im Witz auch: die sich überstürzende Zuvorkommenheit, eine Bescheidenheit, die bis zur Selbstverleugnung geht.“ Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 267.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Verträglichkeiten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Verträglichkeiten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Verträglichkeiten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Verträglichkeiten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Verträglichkeit Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Verträglichkeit Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Verträglichkeit Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Verträglichkeit Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Inkompatibilität · Unverträglichkeit

Hyponyms

Blutgruppenverträglichkeit · Produktvertäglichkeit

Translations (18)

ru совместимость (positive Wechselwirkung von Substanzen) · it compatibilità (positive Wechselwirkung von Substanzen) · pt compatibilidade (positive Wechselwirkung von Substanzen) · ro compatibilitate (positive Wechselwirkung von Substanzen) · fr compatibilité (positive Wechselwirkung von Substanzen) · gl compatibilidade (positive Wechselwirkung von Substanzen) · es tolerancia (entgegenkommendes Verhalten) · fr tolérance (entgegenkommendes Verhalten) · it tolleranza (entgegenkommendes Verhalten) · ca tolerància (entgegenkommendes Verhalten) · en tolerance (entgegenkommendes Verhalten) · en compatibility (positive Wechselwirkung von Substanzen) · tr geçimlilik (entgegenkommendes Verhalten) · ro toleranță (entgegenkommendes Verhalten) · tr uyuşurluk (positive Wechselwirkung von Substanzen) · pt tolerância (entgegenkommendes Verhalten) · es compatibilidad (positive Wechselwirkung von Substanzen) · ca compatibilitat (positive Wechselwirkung von Substanzen)