Verteidigungsrede de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌʁeːdə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Verteidigung und Rede sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
Rede, die jemand hält, um sich selbst oder jemand anderen zu verteidigen
„Am Ende meiner Verteidigungsrede warf sie sich vor mir auf die Knie, um zu erreichen, daß ich ihn zurückrufe, und versprach mir, ihn nie mehr zur Heirat zu drängen; um sie zu beruhigen, sagte ich ihr, ich würde versuchen, ihn dazu zu überreden.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 162.
- (Jura) Rede, die ein Verteidiger für seinen Mandanten vor Gericht hält
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Verteidigungsreden | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verteidigungsreden | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verteidigungsreden | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verteidigungsreden | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verteidigungsrede | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verteidigungsrede | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verteidigungsrede | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verteidigungsrede | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (24)
ro apologie (Rede, die jemand hält, um sich selbst oder jemand anderen zu verteidigen) · el απολογία (Rede, die jemand hält, um sich selbst oder jemand anderen zu verteidigen) · fr plaidoierie (Jura: Rede, die ein Verteidiger für seinen Mandanten vor Gericht hält) · la defensio (Jura: Rede, die ein Verteidiger für seinen Mandanten vor Gericht hält) · tr savunma konuşması (Rede, die jemand hält, um sich selbst oder jemand anderen zu verteidigen) · es informe de la defensa (Jura: Rede, die ein Verteidiger für seinen Mandanten vor Gericht hält) · en apologia (Rede, die jemand hält, um sich selbst oder jemand anderen zu verteidigen) · fr plaidoyer (Jura: Rede, die ein Verteidiger für seinen Mandanten vor Gericht hält) · sv försvarstal (Rede, die jemand hält, um sich selbst oder jemand anderen zu verteidigen) · en speech for the defence (Jura: Rede, die ein Verteidiger für seinen Mandanten vor Gericht hält) · en pleading (Jura: Rede, die ein Verteidiger für seinen Mandanten vor Gericht hält) · el απολογία (Jura: Rede, die ein Verteidiger für seinen Mandanten vor Gericht hält) · ru апология (Jura: Rede, die ein Verteidiger für seinen Mandanten vor Gericht hält) · nl verdediging (Rede, die jemand hält, um sich selbst oder jemand anderen zu verteidigen) · hu védőbeszéd (Rede, die jemand hält, um sich selbst oder jemand anderen zu verteidigen) · en speech for the defense (Jura: Rede, die ein Verteidiger für seinen Mandanten vor Gericht hält) · fr apologie (Rede, die jemand hält, um sich selbst oder jemand anderen zu verteidigen) · fr défense (Rede, die jemand hält, um sich selbst oder jemand anderen zu verteidigen) · it difesa (Rede, die jemand hält, um sich selbst oder jemand anderen zu verteidigen) · es apología (Rede, die jemand hält, um sich selbst oder jemand anderen zu verteidigen) · la defensio (Rede, die jemand hält, um sich selbst oder jemand anderen zu verteidigen) · pt apologia (Rede, die jemand hält, um sich selbst oder jemand anderen zu verteidigen) · sv försvarstal (Jura: Rede, die ein Verteidiger für seinen Mandanten vor Gericht hält) · en apologia (Jura: Rede, die ein Verteidiger für seinen Mandanten vor Gericht hält)