Versucher de · NOUN
Pronunciation
- [fɛɐ̯ˈzuːxɐ]
- audio
- rhymes uːxɐ
Etymology
Ableitung des Substantivs (Substantivierung) vom Stamm des Verbs versuchen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Meanings
-
jemand, der einen anderen Menschen in Versuchung führt; Personifikation der Versuchung
„Mara (oder Māra) […] ist im Buddhismus das Prinzip des Todes und des Unheils. […] Personifiziert wird er als der Versucher beschrieben und so manchmal mit dem christlichen Teufel verglichen.“
Wikipedia-Artikel „Mara (Buddhismus)“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Versucherin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Versucher | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Versucher | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Versucher | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Versucher | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Versucher | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Versucher | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Versuchers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Versuchern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Translations (3)
cs pokušitel (jemand, der einen anderen Menschen in Versuchung führt; Personifikation der Versuchung) · en tempter (jemand, der einen anderen Menschen in Versuchung führt; Personifikation der Versuchung) · cs svůdce (jemand, der einen anderen Menschen in Versuchung führt; Personifikation der Versuchung)