Dictionary

Versteinerung de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aɪ̯nəʁʊŋ
• [fɛɐ̯ˈʃtaɪ̯nəʁʊŋ]
• audio

Etymology

Substantivierung des Verbs versteinern

Meanings

1. (auch im übertragenen Sinne, no-plural) der Vorgang des Versteinerns
   • Die Versteinerung spielt sich in mehreren Schritten ab.
   • übertragen: Allmählich erwachte er aus seiner Versteinerung.
   • übertragen: „Balaschow bemerkte, dass des Kaisers linke Wade jetzt noch rascher als zuvor zitterte und sein Gesicht gleichsam einen Ausdruck der Versteinerung angenommen hatte.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 812 . Russische Urfassung 1867.
   • übertragen: „Sie ist um so mehr erforderlich, als die Politik der Bundesregierung praktisch zu einer Versteinerung des Haushalts geführt hat; er hat kaum noch eine nennenswerte Beweglichkeit aufzuweisen.“ Heinrich Georg Ritzel: Stenographischer Bericht. 2. Deutscher Bundestag — 223. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 4. Juli 1957. Seite 13264 (Zitiert nach Deutschem Bundestag)
2. versteinertes Fossil
   • „In der Vergangenheit gingen Expertinnen und Experten davon aus, dass es sich bei den in einer Sammlung gelagerten Versteinerungen um Überreste von Plateosauriern handelt.“ Tuebingosaurus maierfritzorum – Forscher der Uni Tübingen finden neue Saurierart. In: Spiegel Online. 8. September 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. September 2022) .
   • Hier sind viele Versteinerungen zu finden.

Forms

Antonyms

Inkluse

Hypernyms

Fossil

Synonyms

Petrifikation · Petrefakt

Translations (15)

dsb skamjenjenje (kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)) · hsb skamjenjenje (kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)) · bs skamenivanje (kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)) · en petrification (versteinertes Fossil) · mk скаменување (kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)) · el απολίθωμα (versteinertes Fossil) · en petrifaction (kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)) · dsb zakamjenjenje (kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)) · sr скаменивање (kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)) · pt petrificação (kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)) · hr skamenivanje (kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)) · en petrification (kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)) · zh 埋藏学 (kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)) · hsb skamjentnjenje (kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne)) · sh скаменивање (kein Plural: der Vorgang des Versteinerns (auch im übertragenen Sinne))