Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Versicherungsprämie de · NOUN

Pronunciation

  • [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌpʁɛːmi̯ə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Versicherung und Prämie sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. Geldbetrag, den ein Versicherungsnehmer an eine Versicherung für einen Versicherungsschutz zahlt
    • [Bei der unterjährigen Zahlungsperiode] „wird die Versicherungsprämie nicht komplett im Voraus, sondern halbjährlich, quartalsweise oder aber monatlich (jeweils aliquote Teile im Voraus) gezahlt.“ Wikipedia-Artikel „Unterjährige Zahlungsweise“ (Stabilversion), Version vom 19. April 2025, abgerufen am 23. Juli 2026.
    • [Autoversicherung:] „Die steigenden Reparaturkosten betreffen praktisch alle Autofahrerinnen und Autofahrer: In Form von steigenden Versicherungsprämien.“ Adrian Zehnder: Ersatzteile als Kostenfalle - High-Tech im Auto – Autoversicherungen werden teurer. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 23. Dezember 2025 (URL, abgerufen am 23. Juli 2026) .
    • „Wer mit dem Gedanken spielt, sich ein Tier zuzulegen, sollte sich die Kosten klarmachen, auch Tierarztrechnungen und Versicherungsprämien mit einplanen.“ Astrid Wulf: Gestiegene Tierarztkosten in SH: Wird das Haustier zum Luxus?. In: Norddeutscher Rundfunk. 10. Juni 2025 (URL, abgerufen am 23. Juli 2026) .
    • „In Deutschland und Österreich wird ein Prozentsatz der Versicherungsprämie als Feuerschutzsteuer erhoben.“ Wikipedia-Artikel „Haftpflichtversicherung“ (Stabilversion), Version vom 27. Oktober 2023, abgerufen am 23. Juli 2026.
    • Wegen der Unwetterkatastrophen im letzten Jahr steigen die Versicherungsprämien für die Hausversicherung.
    • „Fahranfänger, die oft höhere Versicherungsprämien zahlen, können durch ein umsichtiges Fahrverhalten von erheblichen Rabatten profitieren.“ Thorsten Link: Kfz-Versicherung – Autofahrer können mit Telematik-Tarifen viel sparen. In: Norddeutscher Rundfunk. 23. November 2024 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 23. Juli 2026) .
    • „Hauptgrund für die steigenden Versicherungsprämien sind die höheren Kosten für Versicherer.“ Steigende Beitragssätze – Wie sich bei der Kfz-Versicherung Geld sparen lässt. In: Norddeutscher Rundfunk. 8. November 2024 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 23. Juli 2026) .
    • [Kalenderblatt 1. März 1915:] „Die internationalen Frachtpreise und Versicherungsprämien, besonders für Schiffsfrachten in das Kriegsgebiet rund um Großbritannien, sind nach Beginn des deutschen U-Boot-Krieges deutlich angestiegen.“ wissen.de – Kalender „1. März 1915 - Die internationalen Frachtpreise und Versicherungsprämien ...“, abgerufen am 23. Juli 2026.
    • Die jährliche Versicherungsprämie beträgt 840,-- Euro.
    • „Die Hauptpflicht des Versicherungsnehmers besteht in der Zahlung der Versicherungsprämie.“ Wikipedia-Artikel „Haftpflichtversicherung“ (Stabilversion), Version vom 25. September 2025, abgerufen am 23. Juli 2026.
    • „Fällt eine Immobilie in Gefährdungsstufe vier, ist eine Police oft nur gegen Zahlung extrem hoher Versicherungsprämien und hoher Selbstbeteiligung im Schadensfall möglich.“ Elementarschaden-Versicherung: Schutz bei Überflutungen. In: Norddeutscher Rundfunk. 11. Januar 2024 (URL, abgerufen am 23. Juli 2026) .
    • [Autoversicherung:] „Die Versicherungsprämien steigen nicht ohne Grund. Vor allem die Reparaturkosten haben sich in den vergangenen Jahren massiv erhöht.“ Kfz-Versicherung wird immer teurer – So können Sie trotzdem Beiträge bei der Versicherung sparen. In: Bayerischer Rundfunk. 7. Januar 2026 (URL, abgerufen am 23. Juli 2026) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Versicherungsprämien Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Versicherungsprämien Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Versicherungsprämien Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Versicherungsprämien Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Versicherungsprämie Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Versicherungsprämie Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Versicherungsprämie Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Versicherungsprämie Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Prämie

Hyponyms

Hausratversicherungsprämie · Lebensversicherungsprämie · Berufsunfähigkeitsversicherungsprämie · KFZ-Versicherungsprämie · Riskolebensversicherungsprämie · Krankenversicherungsprämie

Synonyms

Versicherungsbeitrag

Translations (10)

sv försäkringspremie (Geldbetrag, den ein Versicherungsnehmer an eine Versicherung für einen Versicherungsschutz zahlt) · nl verzekeringspremie (Geldbetrag, den ein Versicherungsnehmer an eine Versicherung für einen Versicherungsschutz zahlt) · es prima de seguro (Geldbetrag, den ein Versicherungsnehmer an eine Versicherung für einen Versicherungsschutz zahlt) · en insurance premium (Geldbetrag, den ein Versicherungsnehmer an eine Versicherung für einen Versicherungsschutz zahlt) · ru страховая премия (Geldbetrag, den ein Versicherungsnehmer an eine Versicherung für einen Versicherungsschutz zahlt) · it premio assicurativo (Geldbetrag, den ein Versicherungsnehmer an eine Versicherung für einen Versicherungsschutz zahlt) · pl składka ubezpieczeniowa (Geldbetrag, den ein Versicherungsnehmer an eine Versicherung für einen Versicherungsschutz zahlt) · pt prémio de seguro (Geldbetrag, den ein Versicherungsnehmer an eine Versicherung für einen Versicherungsschutz zahlt) · tr sigorta primi (Geldbetrag, den ein Versicherungsnehmer an eine Versicherung für einen Versicherungsschutz zahlt) · fr prime d'assurance (Geldbetrag, den ein Versicherungsnehmer an eine Versicherung für einen Versicherungsschutz zahlt)