Verschwender de · NOUN
Pronunciation
- [fɛɐ̯ˈʃvɛndɐ]
- rhymes ɛndɐ
- audio
Etymology
Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. Ableitung vom Stamm des Verbs verschwenden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Meanings
-
jemand, der dazu neigt, Dinge/Geld im Überfluss aus-/wegzugeben
„Er war ein Verschwender, der sehr viel Geld besaß und es ohne Bedauern zum Fenster hinauswarf, um alle seine Launen zu befriedigen.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 153.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Verschwender | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Verschwender | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Verschwender | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Verschwender | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Verschwender | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Verschwender | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Verschwendern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Verschwenders | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Verschwenderin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Translations (7)
cs marnotratník (jemand, der dazu neigt, Dinge/Geld im Überfluss aus-/wegzugeben) · cs rozmařilec (jemand, der dazu neigt, Dinge/Geld im Überfluss aus-/wegzugeben) · es disipador (jemand, der dazu neigt, Dinge/Geld im Überfluss aus-/wegzugeben) · cs prostopášník (jemand, der dazu neigt, Dinge/Geld im Überfluss aus-/wegzugeben) · cs rozhazovač (jemand, der dazu neigt, Dinge/Geld im Überfluss aus-/wegzugeben) · cs hýřil (jemand, der dazu neigt, Dinge/Geld im Überfluss aus-/wegzugeben) · it sprecone (jemand, der dazu neigt, Dinge/Geld im Überfluss aus-/wegzugeben)