Verschanzung de · NOUN
Pronunciation
- [fɛɐ̯ˈʃant͡sʊŋ]
- rhymes ant͡sʊŋ
- audio
Etymology
Ableitung des Substantivs zu verschanzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
- zum Schutz gedachte, hochgezogene Bordwand eines Schiffes (Kriegsschiffes)
-
Bollwerk zum Schutz
„Er war noch nicht bei der im Bau befindlichen Verschanzung angelangt, als er in der abendlichen Dämmerung des trüben Herbsttages eine Anzahl Reiter auf sich zukommen sah.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 226 . Russische Urfassung 1867.
- das Sichverschanzen
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Verschanzung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verschanzung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verschanzung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verschanzung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verschanzungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verschanzungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verschanzungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verschanzungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Befestigungsanlage · Schanzkleid · Bastion · Schanze · Verbarrikadierung
Hypernyms
Schutzbarriere · Verteidigungsanlage · Verteidigung
Translations (12)
pt entrincheiramento (Bollwerk zum Schutz) · pt entrincheiramento (zum Schutz gedachte, hochgezogene Bordwand eines Schiffes (Kriegsschiffes)) · en entrenchment (zum Schutz gedachte, hochgezogene Bordwand eines Schiffes (Kriegsschiffes)) · sv förskansning (Bollwerk zum Schutz) · es atrincheramiento (Bollwerk zum Schutz) · pt tranqueira (Bollwerk zum Schutz) · mt trunċiera (Bollwerk zum Schutz) · it trincieramento (Bollwerk zum Schutz) · fr retranchement (Bollwerk zum Schutz) · pt trincheira (Bollwerk zum Schutz) · en entrenchment (Bollwerk zum Schutz) · sv förskansning (das Sichverschanzen)