Vernunftheirat de · NOUN
Pronunciation
- [fɛɐ̯ˈnʊnfthaɪ̯ˌʁaːt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Vernunft und Heirat
Meanings
-
Eheschließung, deren Grund in erster Linie nicht die Liebe, sondern vernunftgemäße Überlegungen sind
„Seine eigene Ehe, die der junge Wieland zu Biberach noch spöttisch als Vernunftheirat ausgab, hat sich langsam zu einer wirklichen Liebesbeziehung entwickelt, innig und voller Erotik.“
Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 427. .„Es kam hinzu der häusliche Druck, dem sie seit ihrer konventionellen Vernunftheirat ausgesetzt gewesen war, und der naturgemäß Gegendruck erzeugen mußte.“
Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 166 . Chinesisches Original 1634.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Vernunftheirat | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vernunftheirat | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vernunftheirat | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vernunftheirat | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vernunftheiraten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Vernunftheiraten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Vernunftheiraten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Vernunftheiraten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Liebesheirat · Geldheirat · Zwangsheirat
Hypernyms
Translations (2)
cs sňatek z rozumu (Eheschließung, deren Grund in erster Linie nicht die Liebe, sondern vernunftgemäße Überlegungen sind) · en marriage of convenience (Eheschließung, deren Grund in erster Linie nicht die Liebe, sondern vernunftgemäße Überlegungen sind)