Vermieterin de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Vermieter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person, die etwas vermietet
„Die Vermieterin, Frau Sattler, möchte zu gern mehr über ihn erfahren, das Dienstmädchen fragt, ob er abends mit den Mitmietern Skat zu spielen gedenke.“
Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 130. 1. Auflage 2022.„Ein Student erkundigt sich bei der Vermieterin einer mittelalterlichen möblierten Bude nach der Freiheit von Wanzen und anderem Ungeziefer.“
Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 59.„Auch Fabiolas Vermieterin schlief offensichtlich.“
Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 74.Die Vermieterin hat den Mietern der Wohnung nun gekündigt, da sie hohe Mietschulden angehäuft haben.
„In den Wintermonaten gingen die Geschäfte nicht so gut, und wenn er knapp bei Kasse war, drückte seine Vermieterin, die im Erdgeschoss wohnte, schon mal ein Auge zu.“
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 29.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Vermieterin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vermieterin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vermieterin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vermieterin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Vermieter | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Vermieterinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Vermieterinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Vermieterinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Vermieterinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Hyponyms
Autovermieterin · Wohnungsvermieterin
Translations (15)
he מַשְׂכִּירָה (weibliche Person, die etwas vermietet) · he בַּעֲלַת בַּיִת (weibliche Person, die etwas vermietet) · ru арендодательница (weibliche Person, die etwas vermietet) · en landlady (weibliche Person, die etwas vermietet) · ru хозяйка (weibliche Person, die etwas vermietet) · it noleggiatrice (weibliche Person, die etwas vermietet) · ru наймодательница (weibliche Person, die etwas vermietet) · it proprietaria (weibliche Person, die etwas vermietet) · it locatrice (weibliche Person, die etwas vermietet) · sv hyresvärdinna (weibliche Person, die etwas vermietet) · mha مُؤَجِّرَة (weibliche Person, die etwas vermietet) · fr propriétaire (weibliche Person, die etwas vermietet) · hu bérbeadó (weibliche Person, die etwas vermietet) · fr loueuse (weibliche Person, die etwas vermietet) · ro chiriașă (weibliche Person, die etwas vermietet)