Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Vermögenswert de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Vermögen und Wert mit dem Fugenelement -s

Meanings

  1. (finance, oft im Plural) Finanz- oder Sachwert als Teil eines Vermögens
    • Ihr kleines Einfamilienhaus ist der einzige Vermögenswert, den meine Tante besitzt.
    • „Daß Ausländer Vermögenswerte deponierten, war ihm nichts Neues.“ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 21. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
    • „Der ehemalige US-Präsident Trump hat im Prozess um manipulierte Vermögenswerte die vom Gericht neu festgelegte Kaution über 175 Millionen Dollar hinterlegt.“ Betrugsprozess gegen Ex-Präsident – Trump hinterlegt 175 Millionen Dollar Kaution. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. April 2024 (URL, abgerufen am 2. April 2024) .
    • Der Betrüger Paul Müller wurde zu einer Gefängnisstrafe verurteilt und seine illegal erworbenen Vermögenswerte wurden eingezogen.
    • Obwohl die Firma viele ihrer Vermögenswerte veräußerte, konnte die Insolvenz nicht verhindert werden.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Vermögenswerten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vermögenswertes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vermögenswerte Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vermögenswerte Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vermögenswerte Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Vermögenswert Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vermögenswert Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vermögenswert Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Vermögenswerts Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Wert

Synonyms

Vermögensgegenstand

Translations (2)

en asset (Finanzwesen; oft im Plural: Finanz- oder Sachwert als Teil eines Vermögens) · fr actif (Finanzwesen; oft im Plural: Finanz- oder Sachwert als Teil eines Vermögens)