Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Verkäufersprache de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐˌʃpʁaːxə]

Etymology

Determinativkompositum aus Verkäufer und Sprache

Meanings

  1. diejenige Ebene der Fachsprache, die der Kommunikation mit Interessierten/Kunden, nicht zum Betrieb gehörenden Personen dient
    • „Hans Ischreyt hat - ohne dies im einzelnen zu untersuchen - eine Stufung der Fachsprache vorgeschlagen: er unterscheidet eine wissenschaftliche Sprache von der Werkstattsprache und der Verkäufersprache.“ Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, S. 73 f. ISBN 3-596-26491-X. Kursiv gedruckt: Stufung, wissenschaftliche Sprache, Werkstattsprache und Verkäufersprache.
    • „Der Begriff Verkäufersprache rührt aus der Konzentration der Fachsprachforschung auf die technischen Fachsprachen her.“ Kirsten Nabrings: Sprachliche Varietäten. Narr, Tübingen 1981, Seite 157. ISBN 3-87808-147-2.
    • „R. Pelka unterscheidet grob mit H. Ischreyt drei Sprachschichten: Wissenschaftssprache, Verkäufersprache und Betriebssprache (bei Ischreyt ›Werkstattsprache‹).“ Hans-Rüdiger Fluck: Fachsprachen. Francke, München 1976, Seite 64. ISBN 3-7720-1159-4.
    • „Der Verkäufer und der Kunde sprechen in der sogenannten Verkäufersprache (Ischreyt).“ L.Drozd, W. Seibicke: Deutsche Fach- und Wissenschaftssprache. Bestandsaufnahme - Theorie - Geschichte. Brandstetter, Wiesbaden 1973, Seite 51. ISBN 3-87097-058-8.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Verkäufersprache Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Verkäufersprache Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Verkäufersprache Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Verkäufersprache Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Verkäufersprachen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Verkäufersprachen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Verkäufersprachen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Verkäufersprachen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Theoriesprache · Betriebssprache · Verkaufssprache · Verteilersprache · Produktionssprache · Wissenschaftssprache · Werkstattsprache

Coordinates

Außensprache · Verkaufssprache

Hypernyms

Fachsprache