Vergissmeinnicht de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [fɛɐ̯ˈɡɪsmaɪ̯nnɪçt]
Etymology
Abgeleitet aus der alten Befehlsform von „Vergiss mich nicht!“ (Vergiss mein nicht!), da das Vergissmeinnicht in der Blumensprache für die Liebe, Erinnerung und Treue steht.
Meanings
-
eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse
„Im Laufe des Sommers kamen Veilchen, Geranien, Kuckuckslichtnelken und Vergissmeinnicht in die Vase.“
Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 224. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.Meine Tochter hat heute mehrere Vergissmeinnichte gepflückt.
In meinem Garten pflanze ich Vergissmeinnicht an.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Vergissmeinnichten | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vergißmeinnicht | Gender=Neut | obsolete | lexicographic |
| Vergissmeinnichts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vergissmeinnichte | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vergissmeinnichte | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vergissmeinnichte | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vergissmeinnichte | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vergissmeinnichtes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vergissmeinnicht | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vergissmeinnicht | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vergissmeinnicht | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vergissmeinnicht | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Vergissmeinnicht | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vergissmeinnicht | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Vergissmeinnicht | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Alpen-Vergissmeinnicht · Wald-Vergissmeinnicht · Hain-Vergissmeinnicht
Synonyms
Translations (28)
lv neaizmirstule (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · fr oreille-de-souris (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · pl niezabudka (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · sk nezábudka (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · ko 물망초 (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · it miosotide (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · gl nonmesquezas (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · en forget-me-not (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · cs pomněnka (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · pl niezapominajka (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · lt neužmirštuõlė (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · fi lemmikki (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · tr unutmabeni (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · da forglemmigej (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · ru незабудка (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · nl vergeet-me-niet (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · zh 勿忘草 (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · sv förgätmigej (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · eo neforgesumino (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · es nomeolvides (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · hu nefelejcs (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · no forglemmegei (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · bg незабравка (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · it nontiscordardimé (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · hr nezaboravak (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · ja 勿忘草 (わすれなぐさ, wasurenagusa) (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · fr myosotis (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse) · pt não-me-esqueças (Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse)