Verfassungszusatz de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌt͡suːzat͡s]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Verfassung und Zusatz mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
Zusatzartikel einer Verfassung
„Jetzt wird es verdammt schwierig werden, den Kerl vor die Grand Jury zu bringen, denn wenn er die Zeitung liest - das heißt, wenn sein Anwalt sie liest -, wird er vorsichtshalber den fünfte Verfassungszusatz bemühen und sich auf sein Schweigerecht berufen.“
David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 134 .„›Der Oberste Gerichtshof hat geurteilt, dass Firmen genau wie Menschen gemäß dem Ersten Verfassungszusatz das Recht besitzen, Wahlkampfspenden zu tätigen.‹“
Jeffery Deaver: Vatermörder. Blanvalet, München 2023, ISBN 978-3-7645-0826-5, Seite 317 .„›Die Gewerkschaft steckt voller Subversiver, und sie haben einen sogenannten Fachberatungsausschuss, der die Sache regelt: eine Frau und ein halbes Dutzend Männer - alle tief verbunden mit Gesinnungsgenossen, die ins Gefängnis gingen, weil sie sich 47 vor dem HUAC auf den fünften Verfassungszusatz beriefen.‹“
James Ellroy: Blutschatten. Ullstein, Berlin 2018, ISBN 978-3-548-29001-0, Seite 28 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Verfassungszusätze | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Verfassungszusätze | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Verfassungszusätze | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Verfassungszusatzes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Verfassungszusätzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Verfassungszusatz | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Verfassungszusatz | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Verfassungszusatz | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Translations (13)
ru поправка к конституции (Zusatzartikel einer Verfassung) · lt konstitucijos pataisa (Zusatzartikel einer Verfassung) · tr anasaya değişikliği (Zusatzartikel einer Verfassung) · en constitutional amendment (Zusatzartikel einer Verfassung) · sk dodatok ústavy (Zusatzartikel einer Verfassung) · it emendamento costituzionale (Zusatzartikel einer Verfassung) · fr amendment constitutionnel (Zusatzartikel einer Verfassung) · es enmienda constitucional (Zusatzartikel einer Verfassung) · et põhiseaduse parandus (Zusatzartikel einer Verfassung) · uk поправка до конституції (Zusatzartikel einer Verfassung) · pl poprawka do konstytucji (Zusatzartikel einer Verfassung) · cs dodatek ústavy (Zusatzartikel einer Verfassung) · fa متمم قانون اساسی (Zusatzartikel einer Verfassung)