Verbannung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [fɛɐ̯ˈbanʊŋ]
- rhymes anʊŋ
Etymology
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs verbannen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
- durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort
-
erzwungener Aufenthalt an einem von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort
„Es schien, als hätte er immer noch nicht mit dem Ende seiner Verbannung gerechnet.“
Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 249. Französisch 1874/75.„Jetzt liegt der Strafgefangene C843 in einem fensterlosen Güterwagen, wie damals, als sie ihn nach Sibirien in die Verbannung geschickt haben.“
E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 117.„Er war der nominale Anführer der Rebellion und starb fünf Jahre später in der Verbannung in Burma.“
Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 68-71, Zitat Seite 68.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Verbannung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verbannung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verbannung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verbannung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Verbannungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verbannungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verbannungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Verbannungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Translations (14)
pt banimento (durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort) · fa تبعید (durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort) · it esilio (durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort) · fr exile (durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort) · en banishment (durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort) · en exile (durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort) · sv bannlysning (durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort) · fr bannissement (durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort) · es destierro (durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort) · sv bannlysning (erzwungener Aufenthalt an einem von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort) · it espulsione (durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort) · ro exilare (durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort) · ca desterrament (durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort) · pt desterro (durch Urteil oder Dekret erzwungene Verlegung an einen von der betroffenen Person nicht gewünschten Ort)