Veilchenstrauß de · NOUN
Pronunciation
- [ˈfaɪ̯lçənˌʃtʁaʊ̯s]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Veilchen und Strauß
Meanings
-
Blumenstrauß aus Veilchen
„Ich kam mit einem Veilchenstrauß bei ihr an, es war das erste und einzige Mal, daß ich Blumen für eine Frau kaufte.“
Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 320. Englisches Original Paris 1939.„[…] und bei der Beerdigung von Lawrence tauchte plötzlich ein unbekanntes, etwa zwölfjähriges Mädchen auf und warf einen Veilchenstrauß ins Grab.“
Entzauberung einer Legende. In: Zeit Online. Nummer 47, 21. November 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Mai 2012) .„Denn sie hab es wohl gesehen, daß Victoire neben dem großen, für die Mama bestimmten Veilchenstrauß auch noch einen kleinen Strauß in der Hand gehalten hätte, den habe sie dem lieben Bräutigam, dem Herrn von Schach, in der Kürchentüre präsentieren wollen.“
Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 130. Entstanden 1878-82, erschienen 1882. Kein Abschreibfehler: Kürchentüre.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Veilchenstrauss | Gender=Masc | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Veilchensträußen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Veilchenstrauße | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Veilchensträuße | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Veilchensträuße | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Veilchensträuße | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Veilchenstraußes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Veilchenstrauß | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Veilchenstrauß | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Veilchenstrauß | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |