Dictionary

Vatermörder de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈfaːtɐˌmœʁdɐ]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Vater und Mörder

Meanings

1. Mensch, der seinen eigenen Vater ermordet hat
   • Ödipus wurde, ohne es zu wissen, zum Vatermörder.
   • „Er wusste, dass Sunkan die Tochter seines Vorgängers Pastor Krogh war, und genau wie andere auf der Insel Suduroy hatte er die Gerüchte über den Vatermörder von Sumba gehört.“ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 326. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
2. (figurative, humorous) hoher Stehkragen an Herrenhemden (im 19. Jahrhundert in Mode)
   • „Vatermörder werden heutzutage fast nur bei besonders festlichen Gelegenheiten in Verbindung mit einem Frack oder Smoking getragen.“ Wikipedia-Artikel „Vatermörder“

Forms

Hypernyms

Kragen · Stehkragen · Mörder

Translations (16)

sk otcovrah (Mensch, der seinen eigenen Vater ermordet hat) · bg отцеубиец (Mensch, der seinen eigenen Vater ermordet hat) · sq atëvrasës (Mensch, der seinen eigenen Vater ermordet hat) · cs otcovrah (Mensch, der seinen eigenen Vater ermordet hat) · la patricīda ! (Mensch, der seinen eigenen Vater ermordet hat) · fr patricide (Mensch, der seinen eigenen Vater ermordet hat) · uk батьковбивця (Mensch, der seinen eigenen Vater ermordet hat) · sl očetomorilec (Mensch, der seinen eigenen Vater ermordet hat) · fr parricide (Mensch, der seinen eigenen Vater ermordet hat) · pl ojcobójca (Mensch, der seinen eigenen Vater ermordet hat) · en patricide (Mensch, der seinen eigenen Vater ermordet hat) · el πατροκτόνος (Mensch, der seinen eigenen Vater ermordet hat) · fi isänmurhaaja (Mensch, der seinen eigenen Vater ermordet hat) · sv fadermördare (Mensch, der seinen eigenen Vater ermordet hat) · ru отцеубийца (Mensch, der seinen eigenen Vater ermordet hat) · fr col montant (hoher Stehkragen an Herrenhemden)