Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Unwucht de · NOUN

Pronunciation

Meanings

  1. (Mechanik) Abweichung vom Schwerpunkt während der Bewegung um sich selbst (Rotation); Verlagerung des Masseschwerpunktes weg vom Zentrum, wodurch ein ungleichmäßiges Laufen entsteht
    • Jeder Rotor, auch einer aus einer Serienproduktion, hat eine, wenn auch kleine, Unwucht.
    • Unwuchten sind nicht nur ein negativer Effekt, sie werden in der Technik auf vielen Gebieten auch bewusst genutzt. Wikipedia-Artikel „Unwucht“
    • Bei verschiedenen Drehzahlen macht sich die Unwucht verschieden bemerkbar.
    • „In einem Leben, in dem alles fein miteinander verzahnt war, brachte das kleinste Staubkorn eine Unwucht ins Räderwerk.“ Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 57. Zuerst 2020.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Unwucht Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Unwucht Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Unwucht Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Unwucht Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Unwuchten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Unwuchten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Unwuchten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Unwuchten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Flattern

Deriveds

Unwuchtmotor · Unwuchteffekt

Translations (3)

en imbalance (Abweichung vom Schwerpunkt während der Bewegung um sich selbst (Rotation); Verlagerung des Masseschwerpunktes weg vom Zentrum, wodurch ein ungleichmäßiges Laufen entsteht) · en heavy spot (Abweichung vom Schwerpunkt während der Bewegung um sich selbst (Rotation); Verlagerung des Masseschwerpunktes weg vom Zentrum, wodurch ein ungleichmäßiges Laufen entsteht) · en unbalance (Abweichung vom Schwerpunkt während der Bewegung um sich selbst (Rotation); Verlagerung des Masseschwerpunktes weg vom Zentrum, wodurch ein ungleichmäßiges Laufen entsteht)