Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Unwort de · NOUN

Pronunciation

Etymology

mittelhochdeutsch und mittelniederdeutsch unwort Ableitung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un- zu Wort

Meanings

  1. neu gebildetes und schlimmes, unangebrachtes, verwerfliches Wort
    • „Ein Unwort ist ein Wort, das beleidigt und diskriminiert, beschönigt oder verschleiert.“ Nina Janich, laut Publik-Forum 2/2016 Seite 48
    • Analog zum Unwort wird gelegentlich auch nach einem Unsatz des Tages oder des Jahres gesucht, so z.B. in einer NDR II-Umfrage bei den Hörern im Jahr 2000.
    • Das erste, von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Unwort des Jahres gewählte Wort war 1991 „ausländerfrei“. Horst Dieter Schlosser: Das Unwort des Jahres. In: Wörter und Unwörter. Sinniges und Unsinniges der deutschen Gegenwartssprache. Falken-Verlag, Niedernhausen 1993, S. 43-50. ISBN 3-8068-1401-5
    • „Ein Beispiel für einen solchen möglichen Einflussfaktor stellt die Wahl des Unworts dar.“ Anna Schächtele: Sprachlicher Wandel als Kollateralschaden der Unwortwahl?. Eine diachrone Begriffsanalyse. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 16-21, Zitat Seite 16.
  2. (Plural 2, nur) unschönes Wort, ein falsch oder unglücklich gebildetes Wort
    • „Dieses Geviert von Unwörtern, das auf ihn zutraf, belastete ihn bleischwer und hatte ihn schrumpfen lassen.“ Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 93.
    • Unwort ist „als allgemeines Instrument zur Wortkritik im Gebrauch sehr ausdifferenziert, semantisch variiert und damit vieldeutig.“ Hermann Paul: Deutsches Wörterbuch. 10. Auflage Niemeyer, Tübingen 2002, Stichwort „Unwort“. ISBN 3-484-73057-9
    • Wir haben es ja schon öfters erwähnt, es ist ein Unwort, die ‪#Straßenausbaubeitragssatzung‬. Und inhaltlich ist es für die Gemeinden auch immer mehr ein Ungetüm. Nordbayerischer Kurier. Abgerufen am 13. August 2015.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Unworts Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Unwörter Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Unwörter Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Unwörter Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Unwörtern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Unwort Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Unwort Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Unwort Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Unwortes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Unworten Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Unworte Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Unworte Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Unworte Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Wortungetüm

Hypernyms

Wort

Translations (1)

fr barbarisme (neu gebildetes und schlimmes, unangebrachtes, verwerfliches Wort)