Dictionary — ontologydriven

Unterfangen de · NOUN

Pronunciation

rhymes aŋən
audio
[ʊntɐˈfaŋən]

Etymology

Substantivierung des Verbs unterfangen durch Konversion

Meanings

Vorhaben, das ein Risiko mit sich bringt
- „Für Kant war eine Reise nur ein unwillkommenes Unterfangen, das ihn in der Ruhe seiner Gewohnheiten aufstörte.“ Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 59. Vorherige Ausgabe 1965.
- „Außerdem gestand sie sich ein, würde dieses Unterfangen ihren Laden berühmt machen.“ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 136. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
- Es ist kein leichtes Unterfangen, aus einem Gefängnis auszubrechen.

Forms

Spelling	Features	Source
Unterfangens	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Unterfangen	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Unterfangen	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Unterfangen	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Unterfangen	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Unterfangen	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Unterfangen	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Unterfangen	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic

Coordinates

Challenge · Herausforderung · Wagnis

Translations (10)

es empresa (Vorhaben, das ein Risiko mit sich bringt) · eo riska projekto (Vorhaben, das ein Risiko mit sich bringt) · pt empreendimento (Vorhaben, das ein Risiko mit sich bringt) · en undertaking (Vorhaben, das ein Risiko mit sich bringt) · it impresa (Vorhaben, das ein Risiko mit sich bringt) · pt empresa (Vorhaben, das ein Risiko mit sich bringt) · eo entrepreno (Vorhaben, das ein Risiko mit sich bringt) · fr entreprise (Vorhaben, das ein Risiko mit sich bringt) · pt cometimento ousado (Vorhaben, das ein Risiko mit sich bringt) · cs podnik (Vorhaben, das ein Risiko mit sich bringt)