Unterbewusstsein de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʊntɐbəˌvʊstzaɪ̯n]
Meanings
-
jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist
„Hatte er darin etwas gesehen, das sein Unterbewusstsein getriggert hatte, nicht aber bis ganz an die Oberfläche gestiegen war?“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 104.Unterhaltsam wird erklärt, wie wir unser Unterbewusstsein steuern und auf Erfolg programmieren können.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Unterbewußtsein | Gender=Neut | obsolete | lexicographic |
| Unterbewusstseins | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Unterbewusstsein | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Unterbewusstsein | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Unterbewusstsein | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Translations (12)
eo subkonscio (jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist) · uk підсвідомість (jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist) · cs podvědomí (jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist) · en subconscious mind (jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist) · ca subconscient (jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist) · en subconsciousness (jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist) · ru подсознание (jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist) · ca subconsciència (jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist) · la subconscientia (jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist) · tr bilinçaltı (jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist) · fr subconscience (jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist) · ja 潜在意識 (jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist)