Dictionary

Univerbierung de · NOUN

Pronunciation

• rhymes iːʁʊŋ
• audio
• [univɛʁˈbiːʁʊŋ]

Etymology

zugrunde liegen lateinisch unus ^(→ la) „eins“ und lateinisch verbum ^(→ la) „Wort“

Meanings

1. Verfahren und Endprodukt der Wortbildung, wobei aus Wortgruppen durch Zusammenziehung komplexe Komposita entstehen.
   • „Sie passen besser zu einer eigenen Wortbildungsart: der Univerbierung, das heißt, der Zusammenziehung einer Wortgruppe zu einem Wort.“ Elke Donalies: Eine Zeitlang – über die ärgerliche Univerbierung. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2016 , Seite 34-39, Zitat Seite 38.
   • „Die Integration englischer Entlehnungen erfolgt zum Teil auch durch Tendenzen zur Univerbierung (Layout, Lockdown).“ Sabine Krome: Der Rat für deutsche Rechtschreibung im Spiegel von Sprach-, Norm- und Schreibwandel. Bilanz einer wechselvollen Geschichte. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2022 , Seite 26-37, Zitat Seite 34. Kursiv gedruckt: Layout, Lockdown.
   • Univerbierung liegt z.B. dann vor, wenn aus einer Aussage wie „es wurde eine wöchentliche Arbeitszeit von 40 Stunden vereinbart“ ein Kompositum „40-Stunden-Woche“ gebildet wird.
   • Univerbierung führt zur Informationsverdichtung und gilt als ein Merkmal von Pressesprache.
   • „Die Zunahme und Verstärkung der Univerbierung kann als Haupttendenz im Bereich der deutschen Wortbildung angesehen werden.“ Peter Braun: Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietäten. 4. Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/ Berlin/ Köln 1998, Seite 168. ISBN 3-17-015415-X

Forms

Coordinates

Zusammenrückung · Raffwort

Hypernyms

Wortbildung

Translations (1)

pl uniwerbizacja