Dictionary

Unbußfertigkeit de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʊnbuːsˌfɛʁtɪkkaɪ̯t]
• [ˈʊnbuːsˌfɛʁtɪçkaɪ̯t]

Etymology

Substantivierung des Adjektivs unbußfertig durch das Suffix -keit

Meanings

1. vor allem der Zustand, unbußfertig zu sein
   • „S[ünde]n wider den hl. Geist, welche unser Herz der göttlichen Gnade verschließen, damit unsere Bekehrung verhindern oder doch außerordentlich erschweren und deßhalb auch selten Vergebung finden (Matth. XII, 32); letztere heißen: vermessentlich auf Gottes Barmherzigkeit sündigen, an Gottes Gnade verzweifeln, der erkannten christlichen Wahrheit widerstreben, seinen Nächsten um der göttlichen Gnade Willen beneiden, gegen heilsame Ermahnungen verstockt bleiben, in der Unbußfertigkeit vorsätzlich beharren.“ Herders Conversations-Lexikon, Freiburg 1854–1857: „Sünde“ (Wörterbuchnetz), „Sünde“ (Zeno.org)
   • „Die Seelen jener Menschen, welche mit Verbrechen belastet in Unbußfertigkeit verharren und so aus der Welt getreten sind, werden gleichfalls zur Hölle verurtheilt und sind nun die Verdammten; die Seelen derjenigen aber, welche sich zwar bey ihrem Ableben mit Gott versöhnt, aber für ihre Sünden nicht Genugthuung geleistet haben, unterliegen zwar auch der Strafe; doch ist diese nur zeitlich. Es sind die Armen Seelen im Fegfeuer.“ Franz Schönwerth: Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen 1–3, Band 3, Augsburg 1857/58/59, Seite 101, zitiert nach zeno.org

Forms

Antonyms

Reumut · Bußfertigkeit

Coordinates

Verstocktheit · Reuelosigkeit

Translations (1)

la impoenitentia (vor allem Christentum: der Zustand, unbußfertig zu sein)