Dictionary — ontologydriven

Umluftkammer de · NOUN

Pronunciation

[ˈʊmlʊftˌkamɐ]
audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Umluft und Kammer

Meanings

Raum/Bereich in einem Gerät, in dem teilweise die Abluft mit der Außenluft vermischt wird
- „Die Wärmeeinheit besteht aus einem Brenner, aus einem Abzugsventilator, aus einer Verbrennungskammer, aus einer Umluftkammer, aus einer Rauchabzugsleitung, aus den kontroll- und Sicherheitseinrichtungen, aus einem Differenzdruckwächter und eventuell aus einem positiven Sicherheitsthermostat mit Handrückstellung.“ Genehmigung der technischen Brandschutzvorschriften für die Planung, den Bau und den Betrieb von mit flüssigen Brennstoffen betriebenen Wärmeerzeugungsanlagen. (PDF; 200KB), www.provinz.bz.it, Amtsblatt der Republik Italien Nr. 116 -20.05.2005, abgerufen am 12 August 2013
- RLT-Geräte verfügen über eine Umluftkammer mit regelbaren Jalousieklappen, um in bestimmten Situationen einen gewissen Teil des Abluftstrom mit dem Zuluftstrom zu vermischen.
- „Das Absaugen des Restvolumens aus dem Prüfling erlaubt eine Grobleckprüfung zur Vermeidung von Verseuchung in der Umluftkammer.“ Arbeitsweise des KeyxDichtprüfgerätes www.keyx.de, abgerufen am 13. August 2013
Kammer/Raum aus und in die dieselbe Luft zum Trocknen, Entfeuchten oder Konservieren geblasen wird
- „Das Bauteil ist in Trocknungs- und Umluftkammer unterteilt, wobei in der Umluftkammer Heizregister und Umluftventilator angeordnet sind.“ Bandtrockner www.ela-vt.de, abgerufen am 13. August 2013
- „Die Früchte werden heute noch teilweise in der Sonne getrocknet, meistens jedoch professionell in Umluftkammern bei 50-60 Grad in trockener Hitze.“ Trockenfrüchte - Die gesunde Zwischenmahlzeit www.ernestopauli.ch, abgerufen am 23. Juli 2013
- „Grundsätzliche Umstellungen von Produktionsprozessen aber sind der zentrale Ansatzpunkt einer Energieeffizienzentwicklung, deren Ende heute noch nicht absehbar ist: ein besseres Feuerfestmaterial für Hochtemperaturöfen, Substitution von Brennstoffen durch Strom in Ofenanwendungen, wobei Effizienzsteigerungen und Verminderungen des Primärenergieeinsatzes möglich sind; Verbesserung thermischer Trocknungsverfahren durch Einsatz von Lösungsmitteln mit geringerer Verdampfungswärme, Ersatz von Frischlufttrocknung durch Kondensationstrocknung z. B. bei Schnittholztrocknung, konvektive Lacktrocknung in Umluftkammern anstatt Infrarottrocknung; […]“ ENERGIE EFFIZIENT NUTZEN:KLIMA SCHÜTZEN, KOSTEN SENKEN, WETTBEWERBSFÄHIGKEIT STEIGERN. (PDF; 454KB), www.umweltschutz-bw.de, KfW Bankengruppe, abgerufen am 23. Juli 2013

Forms

Spelling	Features	Source
Umluftkammer	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Umluftkammer	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Umluftkammer	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Umluftkammer	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Umluftkammern	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Umluftkammern	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Umluftkammern	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Umluftkammern	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic

Translations (5)

en air-recirculation chambers (Technik: Raum/Bereich in einem Gerät, in dem teilweise die Abluft mit der Außenluft vermischt wird) · en convection chamber (Technik: Raum/Bereich in einem Gerät, in dem teilweise die Abluft mit der Außenluft vermischt wird) · fr chambre de convection (Technik: Raum/Bereich in einem Gerät, in dem teilweise die Abluft mit der Außenluft vermischt wird) · es cámara de convección (Technik: Raum/Bereich in einem Gerät, in dem teilweise die Abluft mit der Außenluft vermischt wird) · it camera di convezione (Technik: Raum/Bereich in einem Gerät, in dem teilweise die Abluft mit der Außenluft vermischt wird)