Umleitung de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs umleiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
(Straßenverkehr) Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird, weil die eigentliche Strecke wegen eines Unfalls, einer Baustelle etc. nicht passierbar ist
Die eine Spur der Schweinheimer Straße wird neugemacht, deshalb gibt es eine Umleitung.
-
(no-plural) das Vorgeben eines anderen Weges, Verlaufs eines Baches, Flusses, Kanals und so weiter
Es wird eine Umleitung des Flusses geplant, um mehr Dörfer mit Trinkwasser zu versorgen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Umleitung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Umleitung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Umleitung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Umleitung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Umleitungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Umleitungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Umleitungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Umleitungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Umleitungsschild · Umleitungsstrecke
Hyponyms
Telefonumleitung · Verkehrsumleitung · Paketumleitung · Briefumleitung
Translations (26)
uk об'їзд (Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird) · it deviazione (Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird) · es desviación (Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird) · ca desviament (Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird) · ru объезд (Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird) · en detour (Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird) · ro deviere (Umlenkung eines Gewässers) · ro deviație (Umlenkung eines Gewässers) · nap derivazzione (Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird) · tr tali yol (Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird) · ro deviere (Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird) · pl objazd (Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird) · fr déviation (Umlenkung eines Gewässers) · en bypass (Umlenkung eines Gewässers) · eo ĉirkaŭkonduko (Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird) · hu terelőút (Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird) · es desviación (Umlenkung eines Gewässers) · it deviazione (Umlenkung eines Gewässers) · sv trafikomläggning (Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird) · tr başka yöne çevirme (Umlenkung eines Gewässers) · ca desviament (Umlenkung eines Gewässers) · fr déviation (Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird) · pl objazdówka (Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird) · ro deviație (Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird) · es desvío (Umlenkung eines Gewässers) · es desvío (Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird)