Dictionary — ontologydriven

Umhängetasche de · NOUN

Pronunciation

[ˈʊmhɛŋəˌtaʃə]
audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs umhängen, Gleitlaut -e- und Tasche

Meanings

Tasche, die man über die Schulter gehängt tragen kann
- „Die hatte sich aber schon in Richtung Haus in Bewegung gesetzt und suchte mit gesenktem Kopf in ihrer kleinen Umhängetasche wohl bereits nach ihrem Schlüssel.“ Rainer Heuser: Ein Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 24.
- „Stefan war gerade dabei, den Reißverschluss seiner Umhängetasche zu öffnen, Elisabeth hielt mitten im Schritt inne.“ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 14. Schwedisches Original 1974.
- „Aus seiner Umhängetasche kramte er einen Studentenausweis hervor und reichte ihn ihr.“ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 16.
- „Einer war laut Polizei mit einer hellbraunen Wollhaube und einem Schal maskiert, der andere trug eine dunkle Jacke und eine schwarze Umhängetasche.“ Trio hatte möglicherweise eine Komplizin. Abgerufen am 3. November 2017.

Forms

Spelling	Features	Source
Umhängetaschen	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Umhängetaschen	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Umhängetaschen	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Umhängetaschen	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Umhängetasche	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Umhängetasche	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Umhängetasche	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Umhängetasche	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic

Hypernyms

Tasche

Synonyms

Schultertasche

Translations (3)

fr sac à bandoulière (Tasche, die man über die Schulter gehängt tragen kann) · sv axelremsväska (Tasche, die man über die Schulter gehängt tragen kann) · sv axelväska (Tasche, die man über die Schulter gehängt tragen kann)