Dictionary

Umbra de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes ʊmbʁa
• [ˈʊmbʁa]

Etymology

Lehnwort aus dem Lateinischen umbra ^(→ la) „Schatten“, in romanischen Sprachen auch „braune Erdfarbe“

Meanings

1. der dunkle Kern eines Sonnenflecks, der von hellerer Penumbra umgeben ist
   • Das Innere eines Sonnenflecks wird Umbra, sein Randbereich Penumbra genannt. Wie die Sonne Flecken bekommt. In: Bild der Wissenschaft. Nummer 5/2010, ISSN 0006-2375 .
   • Die normale Oberflächentemperatur der Sonne beträgt zirka 6.000 °C, die der Umbra rund 4.000 °C und die der Penumbra 5.000 bis zu 5.500 °C.
   • Die Umbra eines Sonnenflecks wird auch als Kernschatten bezeichnet.
   • Allein die Umbra eines Sonnenflecks kann einen Durchmesser erreichen, der den Erddurchmesser weit übertrifft; mit allem Drumherum handelt es sich um gewaltige Strukturen. Rolf H. Latusseck: Die Sonne in hoher Auflösung. In: Welt Online. 17. November 2002, ISSN 0173-8437 (URL) .
2. (no-plural) braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton
   • Unten glitzernde Flüsse und Sumpflandschaften, dann Umbra und Ocker und Trockenflussläufe, wüstenhafte, marsähnliche Bilder mit dunklen Kratern, die sich im Sinkflug als gewaltige Baumkronen entpuppen. Roland F. Karl: Fly-In Africa. In: DiePresse.com. 8. November 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .
   • Die Oberfläche des Bildes besteht aus mehreren Umbra-Schichten: Eine Erdfarbe in verschiedenen Schattierungen, wie die Wissenschaftlerin Mady Elias vom französischen Nationalen Wissenschaftszentrum (CNRS) erläuterte, die zweite Schicht "zu einem Prozent aus zinnoberrot und zu 99 Prozent aus einem bleiernen Weiß". APA: Geheimnis um Mona Lisas Lächeln scheint gelüftet. In: DiePresse.com. 22. April 2008, ISSN 1563-5449 (URL) .

Forms

Deriveds

Umbralglas · Umbrabraun · Umbraerde · Penumbra

Hypernyms

Erdfarbe · Farbe · Phänomen · Naturerscheinung · Malerfarbe

Synonyms

Kölnischbraun · Umber

Translations (22)

sk umbra (ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton) · fr terre d’ombre (ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton) · sv umbra (Astronomie: der dunkle Kern eines Sonnenflecks, der von hellerer Penumbra umgeben ist) · fi umbra (ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton) · el ελαιόμαυροσ (ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton) · ru ядро (Astronomie: der dunkle Kern eines Sonnenflecks, der von hellerer Penumbra umgeben ist) · fr ombre (ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton) · is úmbra (ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton) · sv umbra (ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton) · it ombra (Astronomie: der dunkle Kern eines Sonnenflecks, der von hellerer Penumbra umgeben ist) · it terra d'ombra (ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton) · it ombrina (ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton) · es sombra (ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton) · es umbra (Astronomie: der dunkle Kern eines Sonnenflecks, der von hellerer Penumbra umgeben ist) · ru тень (Astronomie: der dunkle Kern eines Sonnenflecks, der von hellerer Penumbra umgeben ist) · en umbra (Astronomie: der dunkle Kern eines Sonnenflecks, der von hellerer Penumbra umgeben ist) · ru умбра (ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton) · pl umbra (Astronomie: der dunkle Kern eines Sonnenflecks, der von hellerer Penumbra umgeben ist) · sv umbrafärgad (ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton) · nl umber (ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton) · it color terra di siena (ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton) · en umber (ohne Plural: braune bis dunkelbraune Erdfarbe oder Malerfarbe aus eisenhaltigem oder manganhaltigem Ton)