südamerikanische Verkehrssprache, die von der Sprachfamilie der Tupí-Sprachen abgeleitet ist
„Die Verwendung von Tupi ging zurück, hat jedoch Spuren hinterlassen und so stammen heute noch zahlreiche Wörter im brasilianischen Sprachgebrauch, vor allem Ortsnamen und Vornamen, aus dem Tupi.“ „Früherkennung von Brustkrebs: Diskurse in Brasilien und Österreich. Ein Beitrag zur Gesundheitsanthropologie“, Margret Jäger, LIT Verlag Münster, 2010 ISBN 3643501234
„Portugiesische Siedler lebten in indigenen Verbänden mit einheimischen Frauen und die Sprache ihrer Kinder war in der Regel eine Varietät des Tupi.“ „Freie Pronomina, Verbalklitika und Nullobjekte im Spielraum diskursiver Variation des Portugiesischen in São Paulo“, Seite 233, Uli Reich, Gunter Narr Verlag, 2002 ISBN 3823356127