Dictionary

Triggerpunkt de · NOUN

Pronunciation

• [ˈtʁɪɡɐˌpʊŋkt]
• audio

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Trigger und Punkt

Meanings

1. druck-/schmerzempfindliche Stelle in der menschlichen Muskulatur oder in der Unterhaut (beispielsweise um/bei Muskelverhärtungen)
   • „Jeder Büroangestellte kennt sie: Triggerpunkte. Verkrampfte Stellen in der Rücken- und Schultermuskulatur, die Schmerzen ausstrahlen. Diese können durch Massage gelöst werden - oder mit feinen Nadelstichen.“ «Versuchskaninchen» #9 - Mit «trockenen Nadeln» mitten in den Schmerz. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. November 2010 (URL, abgerufen am 15. September 2025) .
   • [Migräne:] „Das Ziel: Punkte in der Muskulatur ertasten, die den Kopfschmerz befördern. Diese Triggerpunkte kann sie dann manuell behandeln und verbessern.“ Veronika Keller, Monika Hippold: Chronische Schmerzen – Die Multimodale Schmerztherapie. In: Bayerischer Rundfunk. 3. Juni 2024 (URL, abgerufen am 15. September 2025) .
   • „Risikofaktoren für die Entwicklung myofascialer Triggerpunkte stellen Trauma und muskuläre Überbeanspruchung dar.“ Prof. Dr. med. Florian Pfab, Christian Haser , Dr. James O´Brian: Training – Prävention von Muskelverletzungen. sportaerztezeitung.com, thesportgroup GmbH, Mainz, Deutschland, abgerufen am 15. September 2025.
   • [Faszienrolle:] „Eigenwahrnehmung: Ziel ist es, eigene Schmerzpunkte („Triggerpunkte“) zu erkunden und auszurollen.“ Wikipedia-Artikel „Faszienrolle“ (Stabilversion), Version vom 1. September 2025, abgerufen am 15. September 2025.
   • „Die Behandlung von Triggerpunkten wird beispielsweise von Ärzten, Physiotherapeuten, Ergotherapeuten oder Masseuren durchgeführt.“ Wikipedia-Artikel „Triggerpunkttherapie“ (Stabilversion), Version vom 19. Mai 2025, abgerufen am 15. September 2025.
   • „Auf Grund dieser Faszien-Verkettung behandelt Matthias Galatis nicht direkt den Nacken, sondern hat sich einen maximal verspannten Punkt am Arm gesucht – einen sogenannten Triggerpunkt. Der soll Einfluss auf die Schmerzen im Nacken haben.“ Nora Zacharias: Fit im Alltag – Faszientraining – hilft bei Verspannungen und Schmerzen. In: Bayerischer Rundfunk. 13. November 2023 (URL, abgerufen am 15. September 2025) .
2. (figurative) Auslöser für eine Reaktion auf etwas
   • „Der 36-jährige Akademiker drückt die Triggerpunkte der Partei, wettert auf dem Podium der Parteitagshalle in Riesa gegen Inflation, steigende Heizkosten, gegen die deutsche Staatsbürgerschaft für Migranten. Er verspricht einen neuen Kommunikationsstil, eine "bürgerliche Fassade" für die AfD.“ Tilman Steffen: AfD-Vorstandswahl – Palastrevolte abgeblasen. In: Zeit Online. 2022-06-18, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. September 2025) .
   • „Es stellen sich Fragen. Gibt es ein berechtigtes Anliegen, oder wird ein Triggerpunkt bewirtschaftet, um Aufmerksamkeit zu generieren?“ Dirk Knipphals: Kulturstaatsminister Wolfram Weimer – Im tiefen Tal der Hufeisentheorie. In: taz.de. 5. Juni 2025, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 15. September 2025) .
   • „Triggerpunkte haben einen „Dual-Use-Charakter“. Sie können im Positiven zu gesellschaftlichen Veränderungen und Fortschritt beitragen. Oder im Negativen zum Beispiel von Populisten oder Extremisten missbraucht werden, […].“
   • „Die Auseinandersetzungen der Gegenwart gehen eher darum, dass das eigentlich Gewusste bewusst ignoriert und sogar mit Fake News und Ablenkungskampagnen entlang von Triggerpunkten bewusst bekämpft wird.“ Dirk Knipphals: Politik und Philosophie – Adorno, die Disruption und die Brandmauer. In: taz.de. 25. Februar 2025, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 15. September 2025) .
   • „Schon seit einiger Zeit sucht die radikale Rechte schließlich genüsslich Triggerpunkte, mit denen sie die Menschen gegen die etablierte Politik aufbringen kann.“ Lisa Caspari, Paul Middelhoff, Robert Pausch: "Der Wahlkreis": Polarisierung - Feuer mit Feuer bekämpfen?. In: Zeit Online. 2015-09-13, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. September 2025) .
   • [Schlagzeile:] „Triggerpunkt Bratwurst – Die Bratwurst ist deutsches Kulturgut – und längst ein Politikum. Grillverbote? Vegane Zutaten? Frauen am Rost?“ Duška Roth und Chiara Swenson: Feature – Triggerpunkt Bratwurst. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 14. Juni 2025 (online verfügbar nur bis 28. Mai 2026 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag, URL, abgerufen am 26. August 2025) .
   • „Ist das Unwort des Jahres 2023 "Remigration" ein Triggerpunkt, der die Leute auf die Straße treibt?“ "Aufstehen gegen Rechts": Schweriner demonstrieren. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. Januar 2024 (URL, abgerufen am 15. September 2025) .
   • „Triggerpunkte sind also Bruchpunkte, an denen tief sitzende Wertvorstellungen zutage treten und gesellschaftliche Veränderungen verhandelt werden.“
   • „»Strategisch stellt Antifeminismus ein Scharnier zum konservativen Denken jenseits der extremen Rechten dar. Das Thema eignet sich als Triggerpunkt, man kann damit polarisieren, und alle meinen, dass sie mitreden können. Hier lässt sich an die Ängste vieler Menschen vor jeder Art von Veränderung anknüpfen.«“ Soziologin über Antifeminismus – „Alle meinen, dass sie mitreden können“. In: taz.de. 1. Juli 2025, ISSN 2626-5761 (Interview mit Caroline Hesidenz, Soziolgin, das Interview führte Esther Geisslinger, URL, abgerufen am 15. September 2025) .
   • »Wir sind jetzt an einen Triggerpunkt gekommen, wo wir sagen „Precision Agriculture“ kommt und wird sich bezahlen, wenn der letzte Mann vom Acker geht. Das heißt, wenn ich autonome Fahrzeugsteuerungen habe. […]« Mathias Schulenburg: Automatisch über das Feld. In: Deutschlandradio. 2005-08-25 (URL, abgerufen am 15. September 2025) .
   • „Die Soziologen Mau, Lux und Westheuser beschreiben diese Triggerpunkte als Momente, in denen Konsens und die Bereitschaft, andere Positionen hinzunehmen, im Ernstfall in Gegnerschaft umschlagen können.“ Kathrin Kühn: Debattenkultur – Über die Kunst, sich konstruktiv aufzuregen. In: Deutschlandradio. 2023-11-11 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 15. September 2025) .
   • „Bei manchen Themen sind einige Menschen gleich auf 180. Gendergerechte Sprache, Migrationsobergrenze oder Lastenräder sind solche Themen. Berliner Soziologen sagen jetzt: Triggerpunkte könnten auch für Themen stehen, die gesellschaftlich noch ungelöst sind.“ Reizthemen – Triggerpunkte sind wichtige Hinweisschilder in Diskussionen. In: Deutschlandradio. 2023-10-13 (Deutschlandfunk Nova, URL, abgerufen am 15. September 2025) .
3. (no-gloss) [no gloss]
   • „Triggerpunkte im Level starten die Zwischen- und Skriptsequenzen.“ Wikipedia-Artikel „Lego Star Wars: Das Erwachen der Macht“ (Stabilversion), Version vom 16. Juli 2025, abgerufen am 15. September 2025.

Forms

Hypernyms

Punkt

Translations (2)

fr point gâchette (Medizin: druck-/schmerzempfindliche Stelle in der Muskulatur) · en trigger point (Medizin: druck-/schmerzempfindliche Stelle in der Muskulatur)