Triebwagen de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Das Wort ist seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt, zuerst mit der Bedeutung „mit einem Motor getriebener Wagen“, ab Anfang des 20. Jahrhunderts mit der Bedeutung „Schienenfahrzeug mit eigenem Antrieb“
Meanings
-
(Eisenbahnwesen) Schienenfahrzeug mit Eigenantrieb
„Die letzte Pferdebahn hatte damit ihren Dienst quittiert, aber 24 Fahrzeuge fanden noch als Anhänger eine weitere Verwendung, zusammen mit den neu beschafften 27 Triebwagen.“
Eckehard Frenz, Rolf Präuner, Wolfgang R. Reimann: Die „Elektrisch“ an Rhein, Mosel und Lahn. Eine Zeitreise mit Straßenbahn und Obus in und um Koblenz. 1. durchgesehene und erweiterte Auflage. Buchhandlung Reuffel, Koblenz 2010, ISBN 978-3-9800158-8-2, Seite 13 .„In Sande mußten wir auf den Triebwagen warten.“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 138 .„Eben stieg Frau Amtsgerichtsrat Warkentin schwerfällig in den Triebwagen der Linie 11.“
Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 55. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.„Krönung der Raserei war ein Triebwagen, der Fliegende Hamburger genannt, blau-elfenbeinern und, so schien es Roman, mit der Geschwindigkeit einer Kanonenkugel unterwegs.“
Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 197 . Kursiv gedruckt: Fliegende Hamburger.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Triebwagen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Triebwagen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Triebwagen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Triebwagen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Triebwagen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Triebwagen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Triebwagen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Triebwägen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Triebwägen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Triebwägen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Triebwägen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Triebwagens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Triebwagenführer · Triebwagenfahrer · Triebwagenzug
Hypernyms
Hyponyms
Elektrotriebwagen · Gütertriebwagen · E-Triebwagen · Dieseltriebwagen · Gepäcktriebwagen · Schnelltriebwagen · Zwillingstriebwagen · Zahnradtriebwagen · Gelenktriebwagen · Schlepptriebwagen · Neigetechniktriebwagen · Dampftriebwagen · Verbrennungstriebwagen · Posttriebwagen · Leichttriebwagen · Doppeltriebwagen · Zweikrafttriebwagen
Translations (5)
hu motorkocsi (Eisenbahnwesen: Schienenfahrzeug mit Eigenantrieb) · ro automotor (Eisenbahnwesen: Schienenfahrzeug mit Eigenantrieb) · ru моторный вагон (Eisenbahnwesen: Schienenfahrzeug mit Eigenantrieb) · da skinnebus (Eisenbahnwesen: Schienenfahrzeug mit Eigenantrieb) · sv motorvagn (Eisenbahnwesen: Schienenfahrzeug mit Eigenantrieb)