Treuherzigkeit de · NOUN
Pronunciation
- [ˈtʁɔɪ̯ˌhɛʁt͡sɪkkaɪ̯t]
- [ˈtʁɔɪ̯ˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t]
- audio
Etymology
Ableitung vom Adjektiv treuherzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Meanings
-
Eigenschaft/Verhalten, sich treuherzig zu geben
„Mit ihrer heiteren unschuldigen Miene, ihrer Schüchternheit und ihrer Treuherzigkeit war sie imstande, die gewiegtesten Griechen zu übertölpeln.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 204.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Treuherzigkeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Treuherzigkeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Treuherzigkeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Treuherzigkeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Treuherzigkeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Treuherzigkeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Treuherzigkeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Treuherzigkeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (1)
sv trohjärtenhet (Eigenschaft/Verhalten, sich treuherzig zu geben)