Treueeid de · NOUN
Pronunciation
- [ˈtʁɔɪ̯əˌʔaɪ̯t]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Treue und Eid
Meanings
-
Eid einer Person oder Organisation gegenüber, durch den die Treue ihr gegenüber geschworen wird
„Dann nahm er die Kapitulation aller pompeianischen Legionen in Messina entgegen, ließ die Soldaten einen Treueeid auf seine eigene Person schwören und fügte die Legionen jenen hinzu, die er bereits befehligte.“
John Williams: Augustus. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-28089-1, Seite 160 .„›Ihr werdet in aller Form ersucht, Euch in Osaka einzufinden, um Euren Treueeid zu erneuern.‹“
James Clavell: Shogun. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-442-35618-0, Seite 473 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Treueeid | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Treueeid | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Treueeid | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Treueeide | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Treueeide | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Treueeide | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Treueeides | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Treueid | Gender=Masc | variant | lexicographic |
| Treueeiden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Treueeids | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (11)
en oath of allegiance (Eid, durch den Treue geschworen wird) · sl prisega zvestobe (Eid, durch den Treue geschworen wird) · ro jurământ de credință (Eid, durch den Treue geschworen wird) · es juramento de fidelidad (Eid, durch den Treue geschworen wird) · es juramento de lealtad (Eid, durch den Treue geschworen wird) · sl prisega lojalnosti (Eid, durch den Treue geschworen wird) · en fidelity oath (Eid, durch den Treue geschworen wird) · en loyalty oath (Eid, durch den Treue geschworen wird) · fr serment de fidélité (Eid, durch den Treue geschworen wird) · ja 忠誠宣誓 (Eid, durch den Treue geschworen wird) · it giuramento di fedeltà (Eid, durch den Treue geschworen wird)