Treppenlift de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Treppe und Lift sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
Gerät in Form eines auf einer Schiene montierten Sitzes, das eine Person eine Treppe hinauf- und hinunterbefördern kann
Gehbehinderte Personen können sich durch einen Treppenlift ein gewisses Maß an Eigenständigkeit bewahren.
„Sie hatte sich einen Treppenlift bis in den obersten Stock bauen lassen, wo sie wohnte, auf diese Weise konnte sie weiterhin ein und aus gehen, obwohl ihre Beine nicht mehr wollten, langsam kam sie das Geländer entlanggeschwebt.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 149. Norwegisch 2019.„An dem hölzernen Geländer, das sich in den ersten Stock windet, ist ein Treppenlift befestigt.“
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 18.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Treppenliften | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Treppenlifts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Treppenlifte | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Treppenlifte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Treppenlifte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Treppenlift | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Treppenlift | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Treppenlift | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Lift · Transportmittel · Beförderungsmittel
Synonyms
Translations (4)
uk сходовий підіймач (eine Art Sessellift fürs Treppenhaus) · ia montascala (eine Art Sessellift fürs Treppenhaus) · en stair lift (eine Art Sessellift fürs Treppenhaus) · no trappeheis (eine Art Sessellift fürs Treppenhaus)