Dictionary

Trecker de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈtʁɛkɐ]
• rhymes ɛkɐ

Etymology

Das Wort ist bereits seit dem 15. Jahrhundert belegt, allerdings in der Bedeutung ‚herauszuziehendes Verschlussstück, Zapfen‘. Im 17. Jahrhundert bezeichnete es zudem denjenigen, ‚[d]er ein Schiff zieht, Schiffszieher, Treidler‘. Erst ab der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts (um 1930) ist die moderne Bedeutung bezeugt, bei der es sich um eine vom Norddeutschen ausgehende Eindeutschung der aus dem Englischen übernommenen Bezeichnung Traktor handelt.

Meanings

1. (especially, nord- und mitteldeutsch) (vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten
   • „In Potsdam über der Langen Brücke gerate ich in eine fürchterliche Verkehrsstauung, man fährt Schritt, ich bin zwischen Motorradfahrer, Trecker und Militärfahrzeuge eingekeilt.“ Christa Wolf: Ein Tag im Jahr. 1960–2000. Luchterhand, München 2003, ISBN 3-630-87149-6, Seite 106 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Man hörte ein Pferd wiehern, einen tuckernden Trecker, und dann bellte einer der Hofhunde am Stall bei den Kühen, von denen zwei, die gerade gekalbt hatten, nicht auf die Weide getrieben worden waren und nun ebenfalls unruhig wurden und brüllten.“ Franz Josef Degenhardt: Für ewig und drei Tage. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin 1999, ISBN 3-351-02857-1, Seite 214 .
   • „Aber auch die Träume von der Motorenschlosserei sind aufgeschoben, vorläufig genügt es dem Jungen, den Trecker im Dorf bei der Pflügerei trotz seiner Jugend führen zu dürfen.“ Hans Fallada: Jeder stirbt für sich allein. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin 1947, Seite 537 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Die Bäuerin tat keinen Handschlag, sie plauderte mit dem Fahrer, der kurz vor der Mittagspause mit seinem Trecker gekommen war und einen Kübel Tee mitgebracht hatte.“ Kerstin Jentzsch: Seit die Götter ratlos sind. Roman. Heyne Verlag, München 1996, ISBN 3-453-09954-0, Seite 51 .
   • Dein Vater ist mit dem Trecker auf dem Feld.

Forms

Deriveds

Treckerfahrer

Hypernyms

Landmaschine · Zugmaschine

Synonyms

Straßenschnecke · Motorschlepper · Schlepper · Dieselross · Traki · Bulldog^® · Traktor

Translations (132)

ast tractor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · it trattore (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · mi tarakihana (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · nl trekteur (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · mha آلَةُ جَرٍّ / آلَة جَرّ (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · yue 拖拉機 / 拖拉机 (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ml ട്രാക്ടര് (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · dsb traktor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ta இழுவை இயந்திரம் (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · sw trekta (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · sc tratturà (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · sc trattore (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · sc trattori (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · la automatum tractorium (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ar حَرَّاتَة (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · sv traktor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · gu ટ્રેક્ટર / ટ્રૅક્ટર (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · yi טראַקטאָר (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ar كَلَكْتَة (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · th แทรกเตอร์ (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · sk traktor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · mha تْرَاكْتُور (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · sr трактор (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ja 耕運機 / 耕耘機 (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · lt traktorius (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · pa ਟਰੈਕਟਰ (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · is traktor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · la machina tractoria (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · lv traktors (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ja トラクター (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ga tarracóir (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · cv трактор (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · mi tarakitā (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · is dráttarvél (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · sq traktor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · gl tractor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · fo traktorur (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · eo traktoro (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · hy թրաքթոր (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · af trekker (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · sh трактор (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · nl trekker (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · es tractor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · mha قَاطِرَة (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ary تْرَكْتِير (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · hi ट्रैक्टर / ट्रेक्टर (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · so cagafcagaf / cagaf cagaf (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · te ట్రాక్టర్ (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · sc trattorare (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · fy trekker (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · mt traktor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ce трактор (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · pnb ٹریکٹر (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · rm-sutsilv tractur (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · rm tractor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · fa تراکتور (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · sc trattorai (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · nan 拖拉機 / 拖拉机 (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · it trattrice (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · qu qharastaq (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ta தாள்இழுப்பி (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · fur trator (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · bn ট্র্যাক্টর (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · pl ciągnik (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · mt trakter (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · az traktor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · rm tractor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ar كَلَكْتَر (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · zu isixaxa (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · mha تْرَكْتُور (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ru трактор (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ja トラクタ (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ht traktè (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · sc trattori (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · mn трактор (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · sc trattorare (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · br traktor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · sgs traktuorios (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ary تْرَكْتُور (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · scn tratturi (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ar تْرَاكْتَر (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · tr traktör (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · hsb traktor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · rm-surmiran tractor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · zh 鐵牛 / 铁牛 (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · fr tracteur (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · rm tractor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · kn ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · he טְרַקְטוֹר (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · mr ट्रॅक्टर (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · rm-sursilv tractur (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · oc tractor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · io traktoro (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · be трактар (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · sc trattori (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · sl traktor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · mha جَرَّار (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · sc trattore (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · tg трактор (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · fi traktori (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · pl traktor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · pt trator (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · my ထွန်စက် (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · bg трактор (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · mk трактор (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ro tractor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · nds Trecker (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · id traktor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · hu traktor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · cs traktor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · no traktor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · vi máy kéo (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ca tractor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · da traktor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · vec trator (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · mha جَرَّارَة (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · lb Trakter (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · uk трактор (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · nl tractor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ko 뜨락또르 (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · hr traktor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ko 트랙터 (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · ayl طَرَطُّورِي (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · et traktor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · mha تْرَكْتَر (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · sc tratturà (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · en tractor (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · zh 拖拉機 / 拖拉机 (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · el τρακτέρ (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · eu traktore (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · kn ಟ್ರಾಕ್ಟರು (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten) · bs трактор (Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten)