Trauzeugin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈtʁaʊ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡɪn]
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Trauzeuge, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
Frau, die als Zeugin an einer Trauung teilnimmt
„Die Trauzeugin hingegen wollte ihr wahres Alter nicht verraten.“
Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 194.„Louise, die zum ersten Mal Trauzeugin ist, trägt ihre Bluse mit Bubi-Kragen und ein Paar Ohrringe.“
Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 139 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Trauzeuginnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Trauzeuginnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Trauzeuginnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Trauzeuginnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Trauzeugin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Trauzeugin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Trauzeugin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Trauzeugin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Trauzeuge | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Translations (7)
en maid of honour / maid of honor (Frau, die als Zeugin an einer Trauung teilnimmt) · bg кума (Frau, die als Zeugin an einer Trauung teilnimmt) · fr témoin (Frau, die als Zeugin an einer Trauung teilnimmt) · es madrina de boda (Frau, die als Zeugin an einer Trauung teilnimmt) · sv bröllopsvittne (Frau, die als Zeugin an einer Trauung teilnimmt) · fr témoin de mariage (Frau, die als Zeugin an einer Trauung teilnimmt) · vi phù dâu (Frau, die als Zeugin an einer Trauung teilnimmt)