Traumbild de · NOUN
Pronunciation
- [ˈtʁaʊ̯mˌbɪlt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Bild
Meanings
-
ein im Traum erscheinendes Bild
„Das Mädchen war wie ein Traumbild gekommen und wieder verschwunden.“
Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 118. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
-
ein Wunschbild, ein Phantasiebild
„Ihr Traumbild sollte sich als wertvoller erweisen, als ich vermutete.“
Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 30 . Erstausgabe 1936.
- die künstlerische Darstellung einer inneren Vorstellung oder eines Traumes in einem Bildwerk (Skulptur, Malerei)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Traumbilder | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Traumbilder | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Traumbilder | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Traumbildes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Traumbilde | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Traumbilds | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Traumbildern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Traumbild | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Traumbild | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Traumbild | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Translations (3)
fr image de rêve (ein Wunschbild, ein Phantasiebild) · fr image de rêve (ein im Traum erscheinendes Bild) · fr image de rêve (die künstlerische Darstellung einer inneren Vorstellung oder eines Traumes in einem Bildwerk (Skulptur, Malerei))