Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Traufel de · NOUN

Pronunciation

audio
rhymes aʊ̯fl̩
[ˈtʁaʊ̯fl̩]

Etymology

entlehnt aus französisch truelle ^(→ fr), (von lateinisch trulla, trua)

Meanings

Handwerksgerät für Maurer (regional z.B. im Rheinland): die Kelle, die Maurerkelle
- „Die Traufel wird zum Auftragen und Abziehen von Außenputz und Innenputz und von Spachtel benutzt - beispielsweise, um Fugen in einer Gipsfaserwand zu füllen und die Übergänge zu glätten.“ Baulexikon: Traufel
- Bring mir doch mal die Traufel her!

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
Traufel	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Traufel	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Traufel	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Traufel	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Traufeln	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Traufeln	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Traufeln	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Traufeln	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic

Synonyms

Glättkelle · Reibebrett · Glättscheibe · Truffel

Translations (7)

en trowel · en mortarboard · ca paleta · tr mala · en hawk · en finishing trowel · eo trulo