Trasse de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- rhymes asə
- [ˈtʁasə]
- audio
Etymology
im frühen 19. Jahrhundert entweder von französisch tracé ^(→ fr) „Linie, Umriss, Plan, Verlauf“ oder von französisch trace ^(→ fr) „Spur, Fährte“ entlehnt.
Meanings
-
Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung
„Die Trasse war geschlagen worden, und die Straße war bereits planiert und verdichtet worden.“
Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 12 (amerikanische Originalausgabe 2019) .„Auch die Arbeiten an der Trasse bis zum Brockengipfel waren längst in Angriff genommen.“
Erhard Löblich: Mit Volldampf nach oben. Die Geschichte der Brockenbahn. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2001, ISBN 3-89812-077-5 , Seite 28.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Trasses | Case=Gen, Number=Sing | lexicographic | |
| Trassee | Swiss Standard German, alternative | lexicographic | |
| Trasse | Case=Dat, Number=Sing | lexicographic | |
| Trasse | Case=Acc, Number=Sing | lexicographic | |
| Trasse | Case=Nom, Number=Sing | lexicographic | |
| Trasse | Case=Gen, Number=Sing | lexicographic | |
| Trassen | Case=Gen, Number=Plur | lexicographic | |
| Trassen | Case=Nom, Number=Plur | lexicographic | |
| Trassen | Case=Dat, Number=Plur | lexicographic | |
| Trassen | Case=Acc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Linienführung · Streckenführung
Deriveds
Hyponyms
Autobahntrasse · Bahntrasse · Tramtrasse · Straßenbahntrasse · Stromtrasse · Eisenbahntrasse · ICE-Trasse · Lüftungstrasse
Translations (23)
es trazado (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · be траса (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · cs trasa (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · uk траса (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · fr tracé (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · dsb trasa (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · mk траса (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · sh траса (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · sr траса (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · da tracé (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · eo traceo (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · hu távvezeték nyomvonala (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · pl trasa (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · ru трасса (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · sl trasa (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · en alignment (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · fa رد (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · it tracciato (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · hsb trasa (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · hu nyomvonal (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · fa مسیر (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · sk trasa (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung) · en line (Verlauf eines Verkehrsweges oder einer Versorgungsleitung)